Jorge Drexler: The Big Winner at This Year’s Latin Grammys

It’s a moment to remember for Jorge Drexler

The 54-year-old Uruguayan musician, who won an Oscar winner for composing the song “Al Otro Lado del Río” from The Motorcycle Diaries, proved to be the big winner at the 2018 Latin Grammys at Thursday’s awards show, which aired live from the MGM Grand Arena Garden Arena in Las Vegas on Univision.

Jorge Drexler

Drexler, who’d previously won two Latin Grammys in 2015, took home the Song of the Year and Record of the Year awards for his single “Telefonía,” as well as the Best Singer/Songwriter Album for Salvavidas de hielo.

Drexler’s wins in the record and song categories came as a major surprise. He was up against favorites J Balvin — who had eight nominations — and Rosalía, whose captivating single “Malamente” was up for five awards.

The 25-year-old Spanish singer/songwriter, whose full name is Rosalía Vila Tobella, has gained global acclaim with her surprising fusion of flamenco and urban music. And she picked up the first two Latin Grammys of her career, winning Best Alternative Song and Best Urban/Fusion Performance for “Malamente.”

Also taking home two Latin Grammys was Victor Manuelle, who won Best Tropical Song and Best Salsa Album. It was, surprisingly, the first Latin Grammy wins for the 50-year-old Puerto Rican salsa singer, a veteran who has often been nominated.

Mexican superstar Luis Miguel, who’s had an enormous resurgence following the successful mini-series based on his life, also won two awards for his album ¡MÉXICO Por Siempre!  The set won Best Ranchero/Mariachi Album and, surprisingly, Album of the Year, a prize Luis Miguel hadn’t claimed since 2000’s Amarte es un placer.

Karol G is a first-time winner…

The 27-year-old Colombian reggaeton singer-songwriter, who skyrocketed to fame with her hit single “Mi Cama,” was named Best New Artist.

Meanwhile, J Balvin took home the award for Best Urban Music Album for Vibras, while Maluma won the Best Contemporary Pop Vocal Album for F.A.M.E.

Here’s a look at this year’s Latin Grammy winners:

RECORD OF THE YEAR
“Telefonía,” Jorge Drexler

BEST URBAN SONG
“Dura,” Daddy Yankee

ALBUM OF THE YEAR
¡MÉXICO Por Siempre!, Luis Miguel 

SONG OF THE YEAR
“Telefonía,” Jorge Drexler, songwriter (Jorge Drexler) .

BEST NEW ARTIST
Karol G

BEST CONTEMPORARY POP VOCAL ALBUM
F.A.M.E. – Maluma 

BEST TRADITIONAL POP VOCAL ALBUM
Hazte Sentir, Laura Pausini​

BEST URBAN FUSION/PERFORMANCE
“Malamente,” Rosalía

BEST URBAN MUSIC ALBUM
Vibras, J Balvin

BEST SALSA ALBUM
25/7, Víctor Manuelle

BEST NORTEÑO ALBUM
Guerra De Poder, Calibre 50
Los Ángeles Existen, Pesado 

BEST CHRISTIAN ALBUM (PORTUGUESE)
Som Da Minha Vida, Fernanda Brum​ 

BEST PORTUGUESE LANGUAGE CONTEMPORARY POP ALBUM
Noturno – Anaadi 

BEST PORTUGUESE LANGUAGE ROCK OR ALTERNATIVE ALBUM
Lenine Em Trânsito, Lenine 

BEST SAMBA/PAGODE ALBUM
Amor E Música, Maria Rita

BEST MPB (MUSICA POPULAR BRASILEIRA) ALBUM
Caravanas, Chico Buarque 

BEST SERTANEJA MUSIC ALBUM
Elas Em Evidências, Chitãozinho & Xororó 

BEST PORTUGUESE LANGUAGE SONG
“As Caravanas,” Chico Buarque, songwriter (Chico Buarque)

BEST INSTRUMENTAL ALBUM
Identidad, Miguel Siso 

BEST FOLK ALBUM
Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos), Vol. 2, Natalia Lafourcade​ 

BEST TANGO ALBUM
Vigor Tanguero, Pedro Giraudo 

BEST FLAMENCO ALBUM
Al Este Del Cante, Arcángel 

BEST LATIN JAZZ/JAZZ ALBUM
Natureza Universal, Hermeto Pascoal & Big Band 

BEST PORTUGUESE LANGUAGE ROOTS ALBUM
+AR, Almir Sater & Renato Teixeira 

BEST CHRISTIAN ALBUM (SPANISH LANGUAGE)
Setenta Veces Siete, Alfareros 

BEST LATIN CHILDREN’S ALBUM
Imaginare, Claraluna 

BEST CLASSICAL ALBUM
Mágica y Misteriosa, Claudia Montero; José Manuel Domenech & Claudia Montero, album producers 

BEST CLASSICAL CONTEMPORARY COMPOSITION
“Luces y Sombras. Concierto Para Guitarra y Orquesta De Cuerdas,” Claudia Montero

BEST ARRANGEMENT
“Se Le Ve,” Milton Salcedo, arranger (Milton Salcedo feat. Amaury Gutiérrez, Carlos Oliva y Michel Puche)

BEST RECORDING PACKAGE
“Diferentes Tipos De Luz,” Carlos Sadness, art director (Carlos Sadness)

BEST CUMBIA/VALLENATO ALBUM
Esto Es Vida, Silvestre Dangond 

BEST CONTEMPORARY TROPICAL ALBUM
Vives, Carlos Vives​ 

BEST TRADITIONAL TROPICAL ALBUM
A Mí Qué – Tributo A Los Clásicos Cubanos, José Alberto El Canario & El Septeto Santiaguero 

BEST TROPICAL FUSION ALBUM
Como Anillo Al Dedo, Aymee Nuviola 

BEST TROPICAL SONG
“Quiero Tiempo,” Juan Carlos Luces & Víctor Manuelle, songwriters (Víctor Manuelle feat. Juan Luis Guerra)

BEST SINGER-SONGWRITER ALBUM
Salvavidas De Hielo, Jorge Drexler

BEST RANCHERO/MARIACHI ALBUM
¡MÉXICO Por Siempre!, Luis Miguel 

BEST BANDA ALBUM
Los Gustos Que Me Doy, Banda Los Recoditos

BEST TEJANO ALBUM
Tex Mex Funk, Roger Velásquez & The Latin Legends 

BEST REGIONAL MEXICAN SONG
“Probablemente,” Christian Nodal, songwriter (Christian Nodal)

BEST ROCK ALBUM
Expectativas, Enrique Bunbury 

BEST POP/ROCK ALBUM
Geometría del Rayo, Manolo García

 BEST ROCK SONG
“Tu Vida Mi Vida,” Fito Páez, songwriter (Fito Páez)

BEST ALTERNATIVE MUSIC ALBUM
Claroscura, Aterciopelados 

BEST ALTERNATIVE SONG
“Malamente,” Antón Alvarez Alfaro, Pablo Diaz-Reixa & Rosalía, songwriters (Rosalía)

BEST ENGINEERED ALBUM
50 Años Tocando Para Ti, Rafa Sardina, engineer; Rafa Sardina, mixer; Eric Boulanger, mastering engineer 

PRODUCER OF THE YEAR
Linda Briceño

BEST SHORT FORM MUSIC VIDEO
“Pa Dentro,” Juanes

BEST LONG FORM MUSIC VIDEO
“En Letra De Otro” (Documentarry), Pedro Capó Diego Álvarez, video director; Vicente Solís, video produce

J Balvin Earns 16th Top 10 on Billboard’s Hot Latin Songs Chart with “No Es Justo”

It’s a sweet sixteenthfor J Balvin

The 33-year-old Colombian urban singer has scored his 16th top 10 on BillboardHot Latin Songs chart, as “No Es Justo,” with Zion & Lennox, rises 13-10 (on the chart dated September 29).

J Balvin

The song jumps with an increase in all metrics (airplay, digital sales and streams), lifting mostly on the strength of streams, gaining by 48 percent to 3.7 million in U.S. streams in week ending September 20, according to Nielsen Music.

It also spiked by 8 percent to 9.7 million in radio audience, as it pushes 11-6 on the Latin Airplay chart.

For Zion & Lennox, the jump earns them their sixth Hot Latin Songs top 10.

“Justo” is the trio’s second collaboration. They previously ranked in the top tier together in 2016 when Zion & Lennox’s “Otra Vez,” featuring J Balvin, hit No. 5.

“Justo” is the fifth single from J Balvin’s fifth studio album, Vibras, which debuted as his second No. 1 on the Top Latin Albums chart in June.

Ozuna & J Balvin Lead the Pack of Latin American Music Awards Nominees with Nine Each

Ozuna and J Balvin are the men of the hour…

The 26-year-old Puerto Rican reggaeton and Latin trap singer and the 33-year-old Colombian reggaeton singer lead the list of nominees for the 2018 Latin American Music Awards (Latin AMAs) with nine nods each.

Ozuna & J Balvin

Close behind is Nicky Jam with eight nods; Daddy Yankee with six; Bad Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga and Christian Nodal with five; and Luis Fonsi, Maluma, Romeo Santos, Shakira and Wisin with four nods each.

In the tradition of the American Music Awards (AMAs), the Latin AMAs pay tribute to the top Latin artists in the market today with fans voting for the ultimate winners.

In terms of nominations, 10 artists are up for artist of the year: Bad Bunny, Banda MS de Sergio Lizárraga, Christian Nodal, Daddy Yankee, J Balvin, Luis Fonsi, Maluma, Nicky Jam, Ozuna and Shakira.

Ozuna and Balvin are also both up for favorite artist-male, favorite artist, urban and favorite album-urban and album of the year for Odisea and Vibras, respectively. In addition, Ozuna is up for song of the year and favorite song-urban for “Escápate Conmigo,” his hit with Wisin. “Me Niego,” by Reik featuring Ozuna and Wisin is up for favorite song –pop, and “Sobredosis,” by Romeo Santos featuring Ozuna is up for favorite song – tropical.

On his end, Balvin’s “Mi Gente” with Willy William featuring Beyonce is up for song of the year and favorite song-urban, while “X” by J Balvin with Nicky Jam is up for song of the year and favorite song-urban.

This year’s new artist of the year category is particularly competitive, with Bad Bunny, Manuel Turizo, Raymix and Sebastian Yatra vying for the award.

The Latin AMAs honors artists in pop/rock, regional Mexican, urban, and tropical genres. Nominees are based on key fan interactions with music, including sales, airplay, streaming and social activity tracked by Billboard through its data partners Nielsen Music and Next Big Sound for data covering the periods of Aug. 11, 2017 through Aug. 9, 2018. Winners are decided by fan votes.

The Latin AMAs are scheduled to air live October 25 on Telemundo from The Dolby Theater in Hollywood.

Here’s the full list of nominees:

Artista del Año / Artist of the Year
Bad Bunny
Banda MS de Sergio Lizárraga
Christian Nodal
Daddy Yankee
J Balvin
Luis Fonsi
Maluma
Nicky Jam
Ozuna
Shakira

Nuevo Artista del Año / New Artist of the Year
Bad Bunny
Manuel Turizo
Raymix
Sebastián Yatra​

Sencillo del Año / Song of the Year
Becky G feat. Bad Bunny – “Mayores”
Daddy Yankee – “Dura”
J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – “Mi Gente”
Luis Fonsi & Demi Lovato – “Échame La Culpa”
Maluma & Nego do Borel – “Corazón”
Nicky Jam & J Balvin – “X”
Wisin feat. Ozuna – “Escápate Conmigo”

Álbum del Año / Album of the Year
Christian Nodal – Me Dejé Llevar
J Balvin – Vibras
Nicky Jam – Fénix
Ozuna – Odisea
Wisin – Victory

Artista Favorita – Femenina / Favorite Artist – Female
Becky G
Jennifer Lopez
Karol G
Natti Natasha
Shakira

Artista Favorito – Masculino / Favorite Artist – Male
Daddy Yankee
J Balvin
Maluma
Nicky Jam
Ozuna​

Dúo o Grupo Favorito / Favorite Duo or Group
Banda MS de Sergio Lizárraga
Calibre 50
CNCO
La Arrolladora Banda El Limón de René Camacho
Zion & Lennox

Artista Favorito – Pop / Favorite Artist – Pop
CNCO
Luis Fonsi
Shakira

Álbum Favorito – Pop / Favorite Album – Pop
CNCO – CNCO
Juanes – Mis Planes Son Amarte
Sebastián Yatra – Mantra

Canción Favorita – Pop / Favorite Song – Pop
Carlos Vives & Sebastián Yatra – “Robarte Un Beso”
Enrique Iglesias feat. Bad Bunny – “El Baño”
Luis Fonsi & Demi Lovato – “Échame La Culpa”
Reik feat. Ozuna & Wisin – “Me Niego”
Shakira & Nicky Jam – “Perro Fiel”

Artista Favorito – Regional Mexicano / Favorite Artist – Regional Mexican
Banda MS de Sergio Lizárraga
Calibre 50
Christian Nodal

Álbum Favorito – Regional Mexicano / Favorite Album – Regional Mexican
Banda MS de Sergio Lizárraga – La Mejor Versión De Mí
Christian Nodal – Me Dejé Llevar
T3r Elemento – Underground

Canción Favorita – Regional Mexicano / Favorite Song – Regional Mexican
Banda MS de Sergio Lizárraga – “Tu Postura”
Calibre 50 – “Corrido de Juanito”
Christian Nodal – “Me Dejé Llevar”
La Arrolladora Banda el Limón de René Camacho – “Entre Beso y Beso”
Raymix – “Oye Mujer”

Artista Favorito – Urbano / Favorite Artist – Urban
J Balvin
Maluma
Ozuna

Canción Favorita – Urbano / Favorite Song – Urban
Becky G feat. Bad Bunny – “Mayores”
Daddy Yankee – “Dura”
J Balvin & Willy William feat. Beyoncé – “Mi Gente”
Nicky Jam & J Balvin – “X”
Wisin feat. Ozuna – “Escápate Conmigo”

Álbum Favorito – Urbano / Favorite Album – Urban
J Balvin – Vibras
Ozuna – Odisea
Yandel – #Update

Artista Favorito – Tropical / Favorite Artist – Tropical
Gente de Zona
Nacho
Romeo Santos
Canción Favorita – Tropical / Favorite Song – Tropical
Nacho – “Báilame”
Romeo Santos feat. Nicky Jam & Daddy Yankee – “Bella y Sensual”
Romeo Santos feat. Ozuna – “Sobredosis”
Silvestre Dangond & Nicky Jam – “Cásate Conmigo”
Steve Aoki, Daddy Yankee, Play-N-Skilz & Elvis Crespo – “Azukita”

Álbum Favorito – Tropical / Favorite Album – Tropical
Carlos Vives – VIVES
Orquesta Akokán – Orquesta Akokán
Victor Manuelle – 25/7

Artista Favorito – Crossover / Favorite Crossover Artist
Camila Cabello
Cardi B
Demi Lovato

Tour Favorito / Favorite Tour
Enrique Iglesias & Pitbull
Jennifer Lopez
Luis Miguel
Romeo Santos
Timbiriche

Video Favorito / Favorite Video
Anitta “Medicina”
Juanes “Pa Dentro”
Nacho “No te Vas”
Residente & Dillon Francis Feat. iLe “Sexo”
Ricardo Arjona “El Cielo a Mi Favor”

Ozuna’s Debut Album “Odiesa” Leads Billboard’s Top Latin Albums for 45th Week

Ozuna has moved ahead of a Tejano legend…

The 26-year-old Puerto Rican reggaeton and Latin trap singer’s debut album, Odisea — released via DimeloVi/VP Entertainment almost a year ago (August 25, 2017) — leads Billboard’s Top Latin Albums chart dated August 25 for a 45th week — earning the second-most weeks atop the 25-year-old chart.

Ozuna

It surpasses Selena‘s Dreaming of You, which remained on top for 44 weeks in 1995 and 1996.

Odisea moves closer to Gloria Estefan‘s record of 58 weeks with Mi Tierra (July 1993-September 1994).

The milestone comes just as his sophomore album, Aura, dropped on Friday (August 24). The set has yielded three hits on the Hot Latin Songs chart: “La Modelo” with Cardi B debuting and peaking at No. 3 (January 6, 2018), “Única” peaking at No. 6 (August 11), and “Vaina Loca,” which has so far topped out at No. 29 (July 14), and sits at No. 32 on the current tally.

Likewise, Ozuna extends his longest leading No. 1 record among males on the Top Latin Albums chart. Below him, Luis Miguel continues with the second-longest reign (Segundo Romance, 29 weeks).

Notably, Odisea departed the penthouse for only six weeks since its debut on the tally (September 2017). when four other albums debuted at No. 1: CNCO’s self-titled album (Apr. 21), Maluma’s F.A.M.E. (June 2), J Balvin’s VIBRAS (June 9), and Anuel AA’s Real Hasta La Muerte which crowned the list for two weeks (July 28-Aug. 4).

In the latest tracking week (ending Aug. 16), Odisea earned 10,000 equivalent album units (down 1 percent), according to Nielsen Music. In total, the set has earned 707,000 units, of which 37,000 are in traditional album sales. In February 2017, the Top Latin Albums chart began ranking albums by overall equivalent album units and allowing catalog (or older) titles to chart. Previously, the list ranked albums by pure album sales, and only current albums were eligible to appear.

Here’s a look at the 10 albums with the most weeks at No. 1 on Top Latin Albums:

Weeks at No. 1, Artist, Title, Peak Date
58, Gloria Estefan, Mi Tierra, July 10, 1993
45, Ozuna, Odisea, 30 (through Aug. 28, 2018), Sept. 16, 2017
44, Selena, Dreaming of You, Aug. 5, 1995
29, Luis Miguel, Segundo Romance, Sept. 17, 1994
26, Ricky Martin, Vuelve, Feb. 28, 1998
24, Daddy Yankee, Barrio Fino, July 31, 2004
23, Aventura, The Last, June 27, 2009
20, Juan Gabriel, Los Duo 2, Jan. 2, 2016
20, Selena, Amor Prohibido, June 11, 1994
19, Christina Aguilera, Mi Reflejo, Sept. 30, 2000

Anuel AA’s Debut Album “Real Hasta La Muerte” Certified Gold by the RIAA…

Anuel AA is golden…

The 25-year-old Puerto Rican trap artist’s Real Hasta La Muerte has been certified gold by the RIAA only three weeks after its release.

Anuel AA

“At the moment I have no words to say thank you for the support I have received from my fans,” said Anuel in a press statement. “I thank God more than anything for the blessing of so much good news in such a short time.” Anuel calls the album “my return to music, and I am back to stay.”

Back in July, Anuel AA earned his first No. 1 on the Billboard Top Latin Albums chart with his debut album, Real Hasta La Muerte.

The chart-topping album arrived on July 17 via Real Hasta La Muerte/ GLAD Empire— hours before he was released from prison after serving time for gun possession charges.

Real Hasta La Muerte opened in the penthouse with 11,000 equivalent album units earned in the week ending July 19, according to Nielsen Music. Of its starting sum, 3,000 were in traditional album sales — a notable feat, since it only had two days of sales during the tracking week. It scored the fifth largest sales week for a Latin album in 2018, trailing only the debuts of CNCO’s self-titled album (13,000; chart dated April 21), J Balvin’s Vibras (10,000; chart dated June 9), Maluma’s F.A.M.E. (7,000; chart dated June 2), and Victor Manuelle’s 25/7 (4,000; chart dated Apr. 7).

Real Hasta La Muerte also debuted at No. 1 on the Latin Albums Sales chart.

The set, which was recorded while Anuel AA was serving his sentence, also logged 7,000 in streaming equivalent units (SEA).

Further, Anuel was the first artist to land at the summit with a debut album in a little less than a year. Ozuna bowed at No. 1 with his debut set, Odisea (Sept. 16, 2017). Real bumps Odisea down to No. 2, after 42 nonconsecutive weeks at No. 1. (He continues to hold the record for the most weeks atop the list for a male artist, and the third overall; Gloria Estefan’s Mi Tierra leads with 58 weeks and Selena’s Dreaming of You follows with 44.)

J Balvin Earns 10th No. 1 on Billboard Latin Airplay Chart with “Ambiente”

Make that a Perfect 10 for J Balvin

The 33-year-old Colombian urban singer has earned his 10th  No. 1 on the Billboard Latin Airplay chart with “Ambiente,” the fourth single off his latest studio album, Vibras.

J Balvin

The track zooms 10-1 in its 11thweek on the chart dated July 7, and earns the week’s Greatest Gainer honors thanks to a 70 percent increase in audience (to 16.74 million in the week ending July 1), according to Nielsen Music.

The nine-position leap is the biggest jump to No. 1 since March 10, when Wisin’s “Todo Comienza En La Disco,” featuring Yandel and Daddy Yankee, rose 11 ranks (12-1).

“Ambiente,” which was released on April 13, is Balvin’s third No. 1 of the year. It follows “X” with Nicky Jam, which topped the list on the April 28-dated chart, ruling for two weeks, and “Machika” with Neon and Anitta which led for one week on March 24.

“I’m extremely grateful for so many blessings, for seeing how every day we are reinventing ourselves musically,” Balvin tells Billboard. “Thankful as we go surprising the audience with different sounds and “Ambiente” has not been the exception. I am very happy with this 10th  No. 1. Thank you for everything, onwards with the Latin culture.”

For a second week in a row, Balvin has three songs in the top 10 (“Ambiente” at No. 1, “X” with Nicky Jam steady at No. 2, and “I Like It” with Cardi B and Bad Bunny moving 7-10).

Further, for the first time in his career, Balvin holds down the top two at the same time — an achievement only seven other acts have managed in the chart’s 23-year history. Balvin is also just the fifth act to be both Nos. 1 and 2 as a lead artist, and the first since Pitbull in 2011 (Oct. 15, 2011: “Rain Over Me,” featuring Marc Anthony was No. 1, and “Give Me Everything,” featuring Ne-Yo,Afrojack and Nayer was No. 2).

“Ambiente” also lands atop the Latin Rhythm Airplay chart, rising 8-1. It’s Balvin’s 10th No. 1.

Earlier this week, Balvin earned his first-ever No. 1 on the Billboard Hot 100 alongside Cardi B and Bad Bunny with their hit single “I Like It.”

J Balvin’s New Album “Vibras” Makes History on Apple Music

J Balvin is making history…

The 33-year-old Colombian reggaeton singer’s new album Vibras has racked up the most first-week global streams for a Latin album ever on Apple Music, replacing week one of Romeo Santos‘ 2017 project Golden.

J Balvin

Vibras also claims the record for the most-streamed Latin album in 24 hours on Apple Music so far in 2018.

On the Billboard charts, the album notched the biggest week of 2018 for a Latin album so far with its No. 1 debut on the Top Latin Albums chart and No. 15 bow on the Billboard 200. The week of its release, Vibras was highlighted as one of the best albums of the week in Billboard’s Viva Friday article, which is a compilation of new songs, albums and videos recommended by the Billboard Latin editors.

“I just want to make music for the world,” the Colombian singer told Beats 1’s Ebro Darden before he released the album.