Residente’s “In the Summers” to Open This Year’s Los Angeles Latino International Film Festival

René Pérez Joglar’s acclaimed feature film will open this year’s Los Angeles Latino International Film Festival.

The Latino Film Institute has set its lineup for the 23rd Los Angeles Latino International Film Festival, with the 46-year-old Puerto Rican rapper, singer, songwriter and filmmaker’s In the Summers set to open the event.

Residente, In the Summers,Perez Joglar, simply known as Residente in the music world, makes his feature acting debut in the film, directed by Alessandra Lacorazza, alongside Sasha Calle, Lío Mehiel and Leslie Grace.

The film’s accolades include the U.S. Dramatic Grand Jury Prize and the U.S. Dramatic Directing Award for Lacorazza at the Sundance Film Festival.

The film tells the story of Violeta and Eva who, every summer, visit their loving but reckless father Vicente, who tries to atone for the past by creating a world of wonder for them to experience. But old wounds do not heal easily and despite the fun facade, Vicente’s battle with addiction gradually erodes the magic, culminating in a devastating tragedy.

LALIFF will close with the World Premiere of Grassland, written and directed by William Bermudez and Sam Friedman and starring Mía Maestro, Jeff Kober, Quincy Isaiah, Ravi Cabot-Conyers and Sean Convery. The film explores the failures of the criminal justice system through the lens of a single Latina mother whose illegal marijuana business is jeopardized when her young son befriends their new neighbors.

The LALIFF will take place from May 29th through June 2nd at the TCL Chinese Theatres in Hollywood.

The complete lineup includes feature films, short films, episodic works, animation, masterclasses, panels, networking sessions, musical performances and LALIFF’s first film market. Tickets are available for purchase now on the festival’s site. Additionally, LALIFF is expanding by creating a new section, LALIFF Eastside, showcasing films by L.A.-based filmmakers at the Regal L.A. Live.

“LALIFF serves as a platform to uplift and highlight the remarkable contributions of Latino creators in film and television, and as the yearly culmination of programs under our institute’s umbrella. As we expand our footprint, we will continue to be driven by a simple but powerful goal: excellence,” said Edward James Olmos, Co-Founder of LALIFF.

“This is an incredible opportunity for studios, education professionals, and the artistic Latino community to come together,” Axel Caballero, CEO of LFI shared. “The generous support of our sponsors has allowed us to broaden our offerings with an expanded industry program, a new film market, and a second venue for our screenings. Supporting our community is always top priority, and this year we are hyper-focused on amplifying the work of Latinas in front of and behind the camera. We look forward to this year’s celebration.”

Here are more details on the lineup:

Features
Feature films from Argentina, Brazil, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, France, Mexico, Portugal, Spain, U.S., Uruguay and Venezuela make up the program of 22 films, 7 of which will be presenting their world premieres.

This section of the festival will feature a selection of female directors including multidisciplinary artist Mabel Valdiviezo with her latest documentary Prodigal Daughter, Mar Novo with Sisters, María Zanetti with Alemania, Gabriela A. Moses with Boca Chica, Antonella Sudasassi Furniss with Memories of a Burning Body, Carolina Markowicz with Toll, Ángeles Cruz with Valentina or the Serenity, and Lillah Halla with Power Alley.

Featured world premieres include the documentaries Paper Butterfly, directed by Rafael Medina Adalfio, a co-production between Venezuela and the U.S. and Speaking Out, directed by John Solis. The Strike, a documentary directed by JoeBill Muñoz and Lucas Guilkey.

The following titles complete the international selection: About 30 by the Argentinian director Martín Shanly; the documentary film Igualada, directed by Juan Mejia Botero; Bionico’s Bachata directed by Yoel Morales, from the Dominican Republic; and Rain, a Mexican film by director Rodrigo García Saiz.

LALIFF Eastside will celebrate four world premieres with screenings at the Regal L.A. Live. Eastside’s lineup includes F.L.Y., directed by Rafael Albarran and Trent Kendrick; Say a Little Prayer, directed by Patrick Perez Vidauri; The Unexpecteds, directed by Alejandro Montoya Marín; and The Wingwalker, directed by Alonso Alvarez-Barreda.

LIVE ACTION AND ANIMATED SHORTS
The short film selection comprises 36 live-action and 12 animated shorts originating from over 11 countries. Out of the overall selection, 31 are directed by U.S. Latinos, 22 by women and 12 will be presenting their world premieres. The short films can be seen either as standalone screenings or paired with featured films.

Among the programs is “Nosotras,” featuring 9 shorts portraying women’s experiences, all directed by women. Notable is the Chilean film Yaya, directed by Leticia Akel Escárate. “Unhinged” offers a captivating journey through films exploring the loss of innocence, providing a compelling examination of the human condition. A highlight of this program is the Puerto Rican film Cousins, directed by Ricardo J. Varona.

“Spaces/Places” delves into the nostalgia for lost places and people, guiding viewers through an exploration of the reciprocal relationship between spaces and individuals. Anchoring the films on this program is Querido Pequeño Haití, directed by Diana Larrea. Carnívora, directed by Felipe Vargas, embodies the spirit of “Ocaso,” a program that presents a diverse array of fantasy and horror films, each featuring characters entangled in the allure of art, religion, family, death and the American dream.

The “Anímate” program showcases the work of Latino animators and the imaginative worlds they create. Highlighted in this program is The Other Side, directed by Niki López.

EPISODICS
The festival will present the World Premiere of ESPN Deportes’ Las Amazonas de Yaxunah, directed by Alfonso Algara, written by Tlatoani Carrera and narrated by Academy Award-nominated actress Yalitza Aparicio and the U.S. premiere of the animated action-comedy Rey Mysterio vs The Darkness, written and directed by Calavera Hermanos.

A selection of episodic shorts will include the world premieres of two titles. Dreams & Schemes, created by Dolores Rivera and co-directed by Daniel Fermín Pfeffer and Carlos Cardona, and Gringo Latino, created and directed by Eric Delgado. It also includes the U.S. Premieres of The LAnd, created by Andrés Orellana and co-directed with Brittany Anders Esparza, and Vida which is created and directed by Maria Valdez.

AWARDS

The Best U.S. Episodic Short will be presented by FX and the jury members for this category are: Shola Ajewole, Senior Vice President of Creative and Cultural Diversity for FX and FX Productions; Lynette Coll, Co-Founder and Chief Creative Officer of The Rabble; and Anthony Nardolillo, award-winning film and television director and producer.

The Best Animated Short will be presented by LatinX in Animation (LXiA) with the support of Cartuna, and the jury members for that category are: Sydney Bright, Head of Global Animation at Wattpad WEBTOON Studios; Louis Gonzalez, animator; and Angeline Izquierdo, creative director.

SPECIAL SCREENINGS
The festival will feature special screenings of all films created throughout the year by the LFI Fellowships, including the Inclusion Fellowship, the Spark Animation Fellowship and YCP Alumni Fellowship. The program will also showcase films from the 2024 NGLmitú x Walmart Filmmaker Mentorship Program, featuring directors selected in collaboration with LFI.

More than 150 short films will be showcased at LALIFF’s student festival within the festival. The Youth Cinema Project (YCP), one of LFI’s signature programs, works in the classrooms of public schools, integrating filmmaking with 21st century learning skills and utilizing a rigorous standards-based curriculum and a hands-on approach that integrates social-emotional learning and English Language Arts. YCP@LALIFF is a two-day event where students will take part in red carpets, panels, workshops, and masterclasses. The acclaimed YCP LiveReads, where Latinx Hollywood will take the stage to perform live readings of scripts written by public school students, will return this year.

LALIFF FILM MARKET
A brand new initiative from LFI, the LALIFF Film Market will offer a carefully curated catalog of commercially viable U.S. Latino films to sales agents and buyers for potential acquisition and distribution. Employing a meticulous selection process, the market will present a selected group of features that are in post-production during LALIFF 2024. Moreover, the market will showcase the U.S. Latino world premieres included in the festival’s official selection.

LALIFF INDUSTRY FORUM
The LALIFF Industry Forum will feature panels and workshops presented by Amazon MGM Studios, ESPN Films, Nickelodeon, Sony Pictures Animation, Starz, Walt Disney Animation Studios, and Warner Bros. Discovery. The forum will also include three-day masterclasses on distribution and visual storytelling presented by Comcast NBCUniversal Telemundo.

Residente Teams Up with Ricky Martin for Epic Single “Quiero ser baladista”

Residente is going the distance with Ricky Martin

The 45-year-old Puerto Rican rapper, singer, songwriter and filmmaker. whose real name is René Pérez Joglar, and the 51-year-old Puerto Rican singer/actor have joined voices to release the new track “Quiero ser baladista.”

ResidenteMore than a song, Residente’s nine-minute, seven-second long single is being called a stream of consciousness on tiradera (diss tracks), music, lyrics, performance art and entertainment value, where the music video –a bona fide short film—is as important as the music.

The black and white flick kicks off with Residente being shot dead in an elevator, as what sounds like a tinkly “elevator music” version of Ricky Martin’s hit “Vuelve” plays in the background. From there, Residente revives, brings down his assailants, and, over sparse chords, delivers one of his signature raps centering on his lyrical prowess and the fact that he’s the best (“I’m the wolf who upsets the henhouse”).

Then, things take a turn. Residente reveals that his tied up captive is actually Sony Music Latin Iberia chairman Afo Verde, auditions as a balladeer, in Ricky Martin’s voice, then shoots Verde.

In turn, Martin shoots Residente and channels the rapper, in a recall of Justin Bieber playing Drake in “Pop Star.”

Residente Releases New Diss Track “Bajo y Bateria”

Residente is back with explosive new music…

The 45-year-old Puerto Rican rapper, singer, songwriter and filmmaker, whose real name is René Pérez Joglar, has released the new diss single “Bajo y Bateria” via 5020 Records.

ResidenteAs Latin urban continues to significantly increase in popularity and consumption within the mainstream, Residente continues to stand at the pinnacle as one of the best lyricists in the rap game, with hardly any competition.

With a snarling, sardonic delivery that is as playful as it is vicious, Residente testifies to his unmatched lyrical mastery.

He knows this well, spitting verses like,

“Ya nadie en el género urbano sonríe conmigo que sus dientes me los puse de collar,” this time challenging fellow Puerto Rican rapper Cosculluela.

In March, Cosculluela pleaded guilty for domestic violence against his ex Jennifer Fungenzi. “Por más que reces, los puercos como tú no van al cielo,” Residente snarls.

In a wildly potent nine-minute diss track, the ex-Calle 13 frontman challenges the confines of substantial Latin pop with stunning and riveting wordplay that’ll make jaws drop.

Residente Signs Multi-Year Venture with Sony Music Entertainment to Launch 1868 Studios and Create Authentic Latinx Content

Residente is expanding his empire…

The 42-year-old Puerto Rican rapper, singer, writer, filmmaker, and member of Calle 13, whose real name is René Pérez Joglar, has signed a multi-year venture with Sony Music Entertainment to launch 1868 Studios.

Under the new deal, Residente and Sony Music Latin/Iberia will create, produce and globally distribute original content that focuses on bringing the authentic representation of cultural narratives including Latinx stories in front of and behind the camera.

Residente will lead the charge when it comes to creative aspects of the partnership. He’ll write and direct inclusive television shows, films and other on-screen content that will be distributed across multiple platforms.

1868 Studios commits that Residente will collaborate with an international creative consortium of writers, directors, on-screen talent, musical artists, and visual artists to provide creative services for a robust slate of new projects.

Sony Music Entertainment will provide its expertise in content creation, marketing and monetization to enhance the scale and scope of the studio’s work.

“There are much more important things than talking about million-dollar businesses in the midst of a pandemic, where unemployment is becoming a larger issue daily,” said Residente. “But, together, we are announcing that under this venture there will be employment opportunities for Latinos around the world.”

He added, “Throughout my career, I always knew that rap would be the vehicle that would lead me to fulfill my true passion, cinema. We are going to make films, TV series, documentaries and all kinds of visual content, where the main priority will be creativity. I am proud to have friends like Rob Stringer, Afo Verde, and Tom Mackay, who understand the great power of the intangible values of art.”

“Residente is a creative genius whose work has inspired the global music industry for many years and whose vision has inspired LatinX creators and communities all over the world.” said Afo Verde, Chairman and CEO, Sony Music Latin, “This partnership enables us to channel his vast expertise and develop engaging and diverse content for audiences everywhere.”

Residente made history as one of the most Latin Grammy-winning artists as a member of the group Calle 13 and as a solo artist. He attended the Savannah College of Art and Design, which helped fuel his passion for cinematography, which he has incorporated into his music career.

His work has garnered the respect of his industry colleagues through his approach on award-winning music videos and feature-length films, including his own documentary called Residente which chronicles his journey to make his first solo album.

He has been acknowledged for his contributions to many philanthropic causes and organizations and serves as an ambassador of Amnesty International and was the recipient of the Recognition Award at the World Summit of Nobel Peace Laureates in 2015.

Residente Releases Self-Directed Music Video for “Guerra”

Residente is shining a spotlight on the war in the Middle East…

The 39-year-old Puerto Rican rapper and co-founder of Calle 13, whose real name is René Pérez Joglar, has unveiled his new audiovisual “Guerra,” which touches on the humanity issues with the war in the Middle East.

Residente

The video clip, Residente’s third self-directed video, was filmed in Spain and on-site at the Zahle refugee camp — an informal camp on the Syrian/Lebanese border — home to over 250 refugees fleeing the war in Syria.

“People suffer first hand from the attacks and the abuse, there are those who fight and resist the attack and those refugees who escape from war,” Residente said in a press release. “Meanwhile, we sit by comfortably in our homes, totally unaware of the true harshness of war.”

“Guerra” is part of his solo album debut Residente, released earlier this year.

The Grammy-winning singer/songwriter is now touring in the U.S., performing in Washington, DC on Aug. 19 and will continue in Santa Ana, CA (Aug. 22), San Francisco (Aug. 24), San Diego (Aug. 27), Tucson (Aug. 28, Dallas, (Aug. 30) and Miami (Aug. 31).

Residente Wins Two Webby Awards for His Popular Website

He may be a music star, but Residente is also a master of the internet…

The 39-year-old Puerto Rican rapper, writer, producer and founder of the alternative rap group Calle 13 is among the winners of the 21st annual Webby Awards, announced Tuesday.

Residente

Residente, whose real name is René Pérez Joglar, picked up in the Best Music Website and Best Celebrity/Fan Website (Websites) categories.

The Webby Awards, organized by the International Academy of Digital Arts and Sciences, honor the best of the internet.

Webbys winners were selected by a panel of judges that include Jimmy KimmelMaking a Murderer co-creators Laura Ricciardi and Moira Demos, Instagram executive Eva Chen, Questlove and Reddit co-founder Alexis Ohanian.

A ceremony to award the winners will be held May 15 with host Joel McHale. It will be streamed online on May 16.

Jesse & Joy Claim Their First-Ever Grammy Award

It’s a special first for Jesse & Joy

The Mexican duo, comprised of Jesse Huerta and his sister Joy Huerta, picked up their first ever gramophone at Sunday’s Grammy Awards show.

Jesse & Joy

Jesse & Joy, six-time Latin Grammy winners, including four in 2012, took home the award for Best Latin Pop Album for their critically acclaimed album Un Besito Mas, which won Best Contemporary Pop Vocal Album at last year’s Latin Grammys.

The siblings beat out strong studio efforts from Gaby Moreno, Laura Pausini, Sanalejo and Diego Torres for their first Grammy.

Kirstie Maldonado is now a three-time Grammy winner.

The 24-year-old half-Mexican, part Spanish-American singer and her fellow Pentatonix members won a gramophone Sunday night in anew category.

Pentatonix and Dolly Parton took home the Grammy for Best Country Duo/Group Performance for their remix of Parton’s iconic hit “Jolene.”

The five-member a cappella group had previously won back-to-back Grammys in the Best Arrangement, Instrumental or A Cappella category in 2015 and 2016.

Chucho Valdés has earned the sixth gramophone of his career, and his first since 2009.

The 75-year-old Cuban pianist, bandleader, composer and arranger, whose career spans over 50 years, picked up the Grammy for Best Latin Jazz Album for his latest work, Tribute To Irakere: Live In Marciac.

Vicente Fernández has won his third career Grammy…

The 76-year-old Mexican singer, nicknamed “El Rey de la Música Ranchera,” won the Best Regional Mexican Music Album (including Tejano) Grammy for his album Un Azteca En El Azteca, Vol. 1 (En Vivo).

The first time’s the charm for Ile

The 27-year-old Puerto Rican singer, composer, and vocalist, who was nominated for a Latin Grammy for Best New Artist, took home her first Grammy for Best Latin Rock, Urban or Alternative Album for her first solo album iLevitable, which was released in June 2016. 

For 10 years, Ile, whose real name is Ileana Mercedes Cabra Joglar, was the sole female singer of Calle 13, performing along with her brothers René Pérez Joglar (“Residente“) and Eduardo Cabra Joglar (“Visitante“).

The late Jose Lugo and his band Guasábara Combo won the Grammy for Best Tropical Latin Album for Donde Están?

Lugo died last June at the age of 56 after a long battle with cancer.

Giancarlo Guerrero proved to be the big winner of the night, picking up three Grammys.

The 47-year-old Costa Rican conductor, the music director of the Nashville Symphony, took home the awards for Best Classical Instrumental Solo, Best Classical Compendium and Best Contemporary Classical Composition for his work on the Nashville Symphony’s Daugherty: Tales Of Hemingway project.

Here’s a look at the winners at the 59th annual Grammy Awards:

GENERAL FIELD

Album Of The Year25 — Adele

Record Of The Year“Hello” — Adele

Song Of The Year“Hello” — Adele Adkins & Greg Kurstin, songwriters (Adele)

Best New ArtistChance The Rapper

POP FIELD

Best Pop Duo/Group Performance“Stressed Out” — Twenty One Pilots

Best Pop Vocal Album25 — Adele

Best Pop Solo Performance“Hello” — Adele

Best Traditional Pop Vocal AlbumSummertime: Willie Nelson Sings Gershwin — Willie Nelson

DANCE/ELECTRONIC MUSIC FIELD

Best Dance Recording“Don’t Let Me Down” — The Chainsmokers featuring Daya

Best Dance/Electronic AlbumSkin — Flume

CONTEMPORARY INSTRUMENTAL MUSIC FIELD

Best Contemporary Instrumental AlbumCulcha Vulcha  — Snarky Puppy

ROCK FIELD

Best Rock Song“Blackstar” — David Bowie, songwriter (David Bowie)

Best Rock Performance“Blackstar” — David Bowie

Best Metal Performance“Dystopia” — Megadeth

Best Rock AlbumTell Me I’m Pretty — Cage The Elephant

ALTERNATIVE FIELD

Best Alternative Music AlbumBlackstar — David Bowie

R&B FIELD

Best Urban Contemporary AlbumLemonade — Beyoncé

Best R&B Performance“Cranes in the Sky” — Solange

Best Traditional R&B Performance“Angel” — Lalah Hathaway

Best R&B Song“Lake By the Ocean” — Hod David & Musze, songwriters (Maxwell)

Best R&B AlbumLalah Hathaway Live — Lalah Hathaway

RAP FIELD

Best Rap AlbumColoring Book — Chance The Rapper

Best Rap Performance“No Problem” — Chance the Rapper Featuring Lil Wayne & 2 Chainz

Best Rap/Sung Performance“Hotline Bling” — Drake

Best Rap Song“Hotline Bling” — Aubrey Graham & Paul Jefferies, songwriters (Drake)

COUNTRY FIELD

Best Country Solo Performance“My Church” — Maren Morris

Best Country Duo/Group Performance“Jolene” — Pentatonix Featuring Dolly Parton

Best Country Song“Humble and Kind” — Lori McKenna, songwriter (Tim McGraw)

Best Country AlbumA Sailor’s Guide to Earth — Sturgill Simpson

NEW AGE FIELD

Best New Age AlbumWhite Sun II — White Sun

JAZZ FIELD

Best Improvised Jazz Solo“I’m So Lonesome I Could Cry” — John Scofield, soloist

Best Jazz Vocal AlbumTake Me To The Alley — Gregory Porter 

Best Jazz Instrumental AlbumCountry for Old Men — John Scofield

Best Large Jazz Ensemble AlbumPresidential Suite: Eight Variations on Freedom — Ted Nash Big Band

Best Latin Jazz AlbumTribute To Irakere: Live In Marciac — Chucho Valdés

GOSPEL/CONTEMPORARY CHRISTIAN MUSIC FIELD

Best Gospel Performance/Song“God Provides” — Tamela Mann; Kirk Franklin, songwriter

Best Contemporary Christian Music Performance/Song“Thy Will” — Hillary Scott & The Scott Family; Bernie Herms, Hillary Scott & Emily Weisband, songwriters Track from: Love Remains

Best Gospel AlbumLosing My Religion — Kirk Franklin

Best Contemporary Christian Music AlbumLove Remains — Hillary Scott & The Scott Family   

Best Roots Gospel AlbumHymns — Joey+Rory

LATIN FIELD

Best Latin Pop AlbumUn Besito Mas — Jesse & Joy

Best Latin Rock, Urban or Alternative AlbumiLevitable — ile

Best Regional Mexican Music Album (Including Tejano)Un Azteca En El Azteca, Vol. 1 (En Vivo) — Vicente Fernández

Best Tropical Latin AlbumDonde Están? — Jose Lugo & Guasábara Combo

AMERICAN ROOTS MUSIC FIELD

Best American Roots Performance“House of Mercy” — Sarah Jarosz

Best American Roots Song“Kid Sister” — Vince Gill, songwriter (The Time Jumpers)

Best Americana AlbumThis Is Where I Live — William Bell

Best Bluegrass AlbumComing Home — O’Connor Band With Mark O’Connor

Best Traditional Blues AlbumPorcupine Meat — Bobby Rush

Best Contemporary Blues AlbumThe Last Days of Oakland — Fantastic Negrito

Best Folk AlbumUndercurrent — Sarah Jarosz

Best Regional Roots Music AlbumE Walea — Kalani Pe’a

REGGAE FIELD

Best Reggae AlbumZiggy Marley — Ziggy Marley

WORLD MUSIC FIELD

Best World Music AlbumSing Me Home — Yo-Yo Ma & The Silk Road Ensemble

CHILDREN’S FIELD

Best Children’s AlbumInfinity Plus One — Secret Agent 23 Skidoo

SPOKEN WORD FIELD

Best Spoken Word Album (Includes Poetry, Audio Books & Storytelling)In Such Good Company: Eleven Years Of Laughter, Mayhem, And Fun In The Sandbox — Carol Burnett

COMEDY FIELD

Best Comedy AlbumTalking for Clapping — Patton Oswalt

MUSICAL THEATER

Best Musical Theater AlbumThe Color Purple — Cynthia Erivo & Jennifer Hudson, principal soloists; Stephen Bray, Van Dean, Frank Filipetti, Roy Furman, Scott Sanders & Jhett Tolentino, producers (Stephen Bray, Brenda Russell & Allee Willis, composers/lyricists) (New Broadway Cast)

MUSIC FOR VISUAL MEDIA FIELD

Best Compilation Soundtrack For Visual MediaMiles Ahead — Miles Davis & Various Artists

Best Score Soundtrack For Visual MediaStar Wars: The Force Awakens — John Williams, composer

Best Song Written For Visual Media: “Can’t Stop The Feeling!” — Max Martin, Shellback & Justin Timberlake, songwriters (Justin Timberlake, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Zooey Deschanel, Walt Dohrn, Ron Funches, Caroline Hjelt, Aino Jawo, Christopher Mintz-Plasse & Kunal Nayyar), Track from: Trolls

COMPOSING/ARRANGING FIELD

Best Instrumental Composition“Spoken At Midnight” — Ted Nash, composer (Ted Nash Big Band)

Best Arrangement, Instrumental or A Cappella“You and I” — Jacob Collier, arranger (Jacob Collier)

Best Arrangement, Instruments and Vocals“Flintstones” — Jacob Collier, arranger (Jacob Collier)

PACKAGE FIELD

Best Recording PackageBlackstar — Jonathan Barnbrook, art director (David Bowie)

Best Boxed Or Special Limited Edition PackageEdith Piaf 1915-2015 — Gérard Lo Monaco, art director (Edith Piaf)

NOTES FIELD

Best Album NotesSissle And Blake Sing Shuffle Along — Ken Bloom & Richard Carlin, album notes writers (Eubie Blake & Noble Sissle)

HISTORICAL FIELD

Best Historical AlbumThe Cutting Edge 1965-1966: The Bootleg Series, Vol. 12 (Collector’s Edition) — Steve Berkowitz & Jeff Rosen, compilation producers; Mark Wilder, mastering engineer (Bob Dylan)

PRODUCTION, NON-CLASSICAL FIELD

Best Engineered Album, Non-ClassicalBlackstar — David Bowie, Tom Elmhirst, Kevin Killen, Tony Visconti & Joe LaPorta (David Bowie)

Producer Of The YearNon-ClassicalGreg Kurstin

Best Remixed Recording“Tearing Me Up (RAC Remix)” — André Allen Anjos, remixer (Bob Moses)

SURROUND SOUND FIELD

Best Surround Sound AlbumDutilleux: Sur La Mêe Accord; Les Citations; Mystère De L’Instant & Timbres, Espace, Mouvement — Alexander Lipay & Dmitriy Lipay, surround mix engineers; Dmitriy Lipay, surround mastering engineer; Dmitriy Lipay, surround producer (Ludovic Morlot & Seattle Symphony)

PRODUCTION, CLASSICAL FIELD

Best Engineered Album, ClassicalCorigliano: The Ghosts Of Versailles — Mark Donahue & Fred Vogler, engineers (James Conlon, Guanqun Yu, Joshua Guerrero, Patricia Racette, Christopher Maltman, Lucy Schaufer, Lucas Meachem, LA Opera Chorus & Orchestra)

Producer of the Year, ClassicalDavid Frost

CLASSICAL FIELD

Best Orchestral FieldShostakovich: Under Stalin’s Shadow – Symphonies Nos. 5, 8 & 9 — Andris Nelsons, conductor (Boston Symphony Orchestra)

Best Opera RecordingCorigliano: The Ghosts Of Versailles — James Conlon, conductor; Joshua Guerrero, Christopher Maltman, Lucas Meachem, Patricia Racette, Lucy Schaufer & Guanqun Yu; Blanton Alspaugh, producer (LA Opera Orchestra; LA Opera Chorus)

Best Choral PerformancePenderecki Conducts Penderecki, Volume 1 — Krzystof Penderecki, conductor; Henryk Wojnarowski, choir director (Nikolay Didenko, Agnieszka Rehlis & Johanna Rusanen; Warsaw Philharmonic Orchestra; Warsaw Philharmonic Choir)

Best Chamber Music/Small Ensemble PerformanceSteve Reich — Third Coast Percussion

Best Classical Instrumental SoloDaugherty: Tales Of Hemingway — Zuill Bailey; Giancarlo Guerrero, conductor (Nashville Symphony)

Best Classical Solo Vocal AlbumShakespeare Songs — Ian Bostridge; Antonio Pappano, accompanist (Michael Collins, Elizabeth Kenny, Lawrence Power & Adam Walker)

Best Classical CompendiumDaugherty: Tales Of Hemingway; American Gothic; Once Upon A Castle — Giancarlo Guerrero, conductor; Tim Handley, producer

Best Contemporary Classical CompositionDaugherty: Tales Of Hemingway — Michael Daugherty, composer (Zuill Bailey, Giancarlo Guerrero & Nashville Symphony)

MUSIC VIDEO/FILM FIELD

Best Music Video“Formation” — Beyoncé

Best Music FilmThe Beatles: Eight Days A Week The Touring Years — (The Beatles)

Calle 13’s “Me Vieron Cruzar” to be Featured in Campanella’s Animated Film “Metegol”

Calle 13’s music is about to audiences even more animated than normal…

The Puerto Rican duo’s latest single “Me Vieron Cruzar” is featured in the animated film Metegol, which will be titled Foosbol in English markets.

Calle 13

Metegol is a new soccer-themed film by Argentine director Juan José Campanella. The filmmaker’s The Secret in Their Eyes won an Academy Award for Best Foreign Language film in 2010.

In “Metegol,” based on a story by Roberto Fontanarrosa, the tiny players on a foosball table come to life to battle a big game and help the movie’s underdog protagonist get a girl. The trailer reveals a quick-witted soccer-themed “Toy Story,” whose over-the-top Argentine characters will appeal to adults and kids. The movie premieres July 18 Argentina, with a release planned in the United States in the fall.

“Me Vieron Cruzar,” meantime, is a sweet song that sounds like the closest Calle 13 has come to a bona fide ballad, includes folkloric rhythms and chords from Argentina’s national anthem.

“We were able to create the spirit of being at the game, supporting your team… so that everything turns out all right,” rapper and vocalist René Pérez Joglar, also known as Residente, said in Spanish via a press release about the film.

“Like true champions, to win you have to be competitive, but being competitive is not the goal,” Péréz said, referring to his inspiration for the song in Metegol. “It’s about reaching the level that you’ve been striving for from the beginning.”

“Me Vieron Cruzar” will be included on Calle 13’s upcoming fifth album, set to be released in the fall, as well as on the movie soundtrack.

Calle 13 previously teamed with Campanella on a video for their track “La Vuelta al Mundo.”

Calle 13 to Perform for Rice & Beans

Calle 13 may have the most Latin Grammy awards than any other artist/group… But the members of the urban hip-hip duo aren’t letting that incredible feat get to their heads.

Stepbrothers René Pérez Joglar and Eduardo José Cabra Martínez, who took home a record nine Latin Grammys last week, are planning to perform a practically free concert in El Salvador soon. Instead of charging admission to the show, they’ll let concertgoers pay to enter with rice and beans.

Calle 13

Calle 13 will donate all the perishable goods collected to needy families in the community affected by recent devastating rains.

But this isn’t Calle 13’s first time taking a stand against rising ticket prices…

The band recently cancelled a show in Argentina because they felt concert promoters were overcharging for tickets.