Regina Blandón Starring in Sony Pictures Television’s Spanish Adaptation of “Mad About You” in Mexico

It’s a mad world for Regina Blandón

The 33-year-old Mexican actress will star in Sony Pictures Television’s (SPT) Spanish adaptation of the U.S. hit ‘90s sitcom Mad About You in Mexico.

Regina Blandón,Production kicks off in June of Enloqueciendo Contigo with a notable cast led by Blandón and Memo Villegas.

The upcoming adaptation follows other local versions made in Chile, Argentina, the U.K. and even China.

“We are delighted to begin developing this adaptation of Mad About You, a series that has seen critical and commercial success worldwide,” said John Rossiter, EVP of Networks & Distribution, Latin America, SPT.

The original show followed newlyweds Jamie and Paul, played by Helen Hunt and Paul Reiser, as they navigated the challenges of life together.

Mad About You aired on NBC from 1992 to 1999, collecting a multitude of awards, including four Golden Globes and at least a dozen Primetime Emmys.

To be directed by Magaby García and Salvador Suárez, Enloqueciendo Contigo follows Jimena and Pablo, a couple with contrasting backgrounds and personalities, in their transition from whirlwind romance to marriage.

Set in a Mexico City apartment, they navigate the intricacies of cohabitation while facing the challenges of their careers, family dynamics, and the constant influence of friends. Infused with Mexican humor, the adaptation blends witty exchanges, fiery disputes and heartfelt reconciliations, SPT promises.

“I am excited to be part of this project, not only because of its importance in the history of television but also because of the opportunity to give life to one of the most endearing characters,” said Blandón, who plays Jimena.

Her multiple credits in stage, TV and film include La Familia P. Luche and Netflix series Historia de un Crimen: La Búsqueda.”

Mad About You is a series that touched the hearts of many people. I am very happy to be part of this new version, which, in addition to bringing things from our times, will allow the world to appreciate the romance between Pablo and Jimena,” said  Villegas, who plays Pablo.

Villegas has worked on such acclaimed projects as Netflix’s Narcos: Mexico and Cary Fukunaga’s Sin Nombre.

José Raúl Zuńiga, Paula Rendón and Salvador Suárez are penning the adaptation while David Barraza serves as content director and Yolanda Segura as literary editor.

Carlos Quintanilla Sakar oversees creative direction and executive production, supported by executive producers Alejandro García and Maria Fernanda Bateman.

Eugenio Derbez & His 3Pas Studios Sign First-Look Deal with Univision for Original Spanish Projects

Eugenio Derbez is excited to bring new Spanish projects to Univision…

The 60-year-old Mexican actor, comedian and filmmaker and 3Pas Studios, run by Derbez and his producing partner Ben Odell, have inked a first-look deal with Univision to create original scripted and unscripted Spanish-language projects for Univision’s global streaming SVOD content slate set to launch in 2022.

Eugenio Derbez

Univision will have the first look at all Spanish-language television and theatrical motion picture projects controlled by 3Pas Studios and Derbez, including movies and series for SVOD or theatrical releases.

The multi-year agreement also includes the curation of the new “Derbez Channel” featuring family and comedy content available via the network’s free AVOD tier, and the release of titles starring Derbez that put him on the map.

A sampling of titles includes Al Derecho y al DerbezLa Familia P. Luche, and the hit film Instructions Not Included.

“I’m really glad to get back to producing in Spanish,” Derbez tells Deadline exclusively. “Although, I am proud to say my projects like [the Apple TV+ series] Acapulco and [the film] Overboardand How to Be A Latin Lover always included some Spanish. I’m going to still do English projects but I’m very excited to connect again with my Spanish-language fans who have always supported me.”

Derbez teases the 3Pas team is “working on a lot of ideas” that could bring series similar to Acapulco to Univision. Odell shed some insight into what that could look like.

“We know our audience likes to sit with their families and watch content together,” Odell shares. “We teamed up with Univision because we share that sensibility—we want to reach a multigenerational audience. That takes wanting to be in dialogue with that audience—which Univision is—but now we want to make the premium version. What’s our Stranger Things look like?”

Derbez adds, “What Univision is doing with their streaming platform is the future. They’re giving us the freedom and the budget to try new things and take risks to make interesting and different programming. The idea of developing and producing world-class, Spanish-language content across different genres and catering to different age groups for Univision is very exciting.”

Derbez Signs with Creative Artists Agency (CAA)

Eugenio Derbez is one step closer to taking over America…

Following the success of his comedy-drama film Instructions Not Included in the United States, the 52-year-old Mexican actor has signed with Creative Artists Agency.

Eugenio Derbez

Derbez is hailed as one of the top Latino filmmakers/actors in the business; and he’s one of the most recognizable Latino faces in the world.

He’s the creator and star of one of Mexico’s most popular sitcoms La Familia P. Luche (The Plush Family), which ran for 10 years on Univision. He also created the Televisa produced sketch-show XHDRbZ, which aired for two seasons.

Both programs not only appeared in the U.S. but also ran in Europe and Latin America. He had very recognizeable names in the Latino market on his sketch show, including the Mexican president Vicente Fox.

Derbez also wrote, directed and starred in last year’s Instructions Not Included, which is touted as the highest-grossing Spanish-language film in the U.S., earning $44.4M in the U.S. and $41M internationally for a total of $85.5 million worldwide.

He was also the voice of Donkey in the Spanish-language version of Shrek and lent his voice to one of the characters in Guillermo Del Toro’s animated comedy Book of Life.

U.S. audiences may remember him from Liongate’s Girl in Progress starring opposite Eva Mendes (2012) or in Fox Searchlight’s sleeper hit Under the Same Moon.