Feid Earns 11th No. 1 on Billboard’s Latin Rhythm Airplay Chart with “Sorry 4 That Much”

Posted on October 22, 2024 by Tom Castaneda

It’s Lucky No. 11 for Feid.

The 32-year-old Colombian singer, songwriter and record producer has earned his 11th No. 1 on Billboard’s Latin Rhythm Airplay chart, and sixth this year, as “Sorry 4 That Much” rises 2-1 to lead the October 26-dated tally.

“Sorry 4 That Much” leads thanks to a 6% gain in audience impressions, to 6.6 million, earned in the U.S. during the October 11-17 tracking week, according to Luminate.

As the song lands at the summit, it ejects J Balvin and Chencho Corleone’s “Polvo de Tu Vida” from the lead, after the latter falls with an 11% dip in audience, to 5.8 million.

Of the 16 No. 1s on Latin Rhythm Airplay in 2024, only five were by a soloist, unaccompanied by any other collaborator — including “Sorry 4 That Much.”

Here’s a review of that elite group:

Artist, Title, Peak Date, Weeks at No. 1
Bad Bunny, “Monaco,” Jan. 27, one
Myke Towers, “La Falda,” Feb. 24, one
Ozuna, “Baccarat,” March 30, one
Venesti, “Es Normal,” July 27, two
Feid, “Sorry 4 That Much,” Oct. 26

“Sorry 4 That Much” takes Feid to his sixth straight No. 1 on Latin Rhythm Airplay, and all have come in 2024 — the most No. 1s of any act this year.

Elsewhere, Feid nearly misses the No. 1 on the overall Latin Airplay chart, where “Sorry 4 That Much” jumps 3-2, just behind Karol G’s “Si Antes Te Hubiera Conocido,” for the latter’s 14th week in the lead.

Feid’s new achievement lands on the heels of the Billboard Latin Music Awards 2024, where the Colombian became a finalist in 11 categories, including Global 200 Latin Artist of the Year.

Karol G Teams Up with Sevdaliza to Release New Single “No Me Cansare”

Posted on October 18, 2024 by Tom Castaneda

Karol G isn’t tiring of releasing new music…

The 33-year-old Colombian Grammy-winning singer-songwriter has joined voices with critically acclaimed Iranian-Dutch artist Sevdaliza to release the new single “No Me Cansare,” as well as its accompanying music video shot in Brazil and directed by Willems Kantine.

“No Me Cansare” is a captivating collaboration that blends the genre-defying sound of Sevdaliza with Karol G’s infectious energy to deliver an anthem about unconditional love, self-empowerment, and the freedom to embrace your true self.

The chemistry between Sevdaliza and Karol G is palpable, as their voices blend seamlessly to convey a message of a healthy love that transcends borders, both musically and emotionally.

Produced by Sevdaliza and co-producers Mathias Janmaat and Frankie Scoca, “No Me Cansare” has a seamless fusion of alternative pop and Latin, marking a bold crossover moment that celebrates both artists’ unique styles with evocative lyrics in both English and Spanish. Sevdaliza’s powerful verses resonate deeply with her signature avant-garde touch, while Karol G’s vibrant vocals infuse the track with energy, creating a sonic journey that is both intimate and universal.

The new single comes a month after Sevdaliza joined Karol G on stage during her headlining set at Rock in Rio, where they debuted Sevdaliza’s hit song “Alibi” in front of a live audience for the first time to 150,000 fans.

The track follows “Alibi,” Sevdaliza’s breakthrough global female empowerment hit bringing together global voices Pabllo Vittar and Yseult, as well as Anitta on the song’s remix. “Alibi,” made waves globally by already racking up over 500 million streams, spending four weeks on the Billboard Hot 100 and with 15 weeks and counting on Billboard’s Global 200 chart.

Gabito Ballesteros to Perform at 2024 Billboard Latin Music Awards

Posted on October 8, 2024 by Tom Castaneda

Gabito Ballesteros is preparing for a major performance…

The Mexican singer-songwriter and record producer will perform at the 2024 Billboard Latin Music Awards.

He’s among a list of just-added performers that includes Gloria Trevi, Prince Royce, Chencho Corleone and Proyecto Uno.

The artists join a previously announced lineup that includes Fuerza Regida, Grupo Niche, J Balvin, Pepe Aguilar, Luis Alfonso, Maria Becerra, Xavi and Yandel.

The awards show will broadcast on Sunday, October 20, at 9:00 pm ET on Telemundo. Viewers can also watch on the Telemundo App and Peacock and throughout Latin America and the Caribbean on Telemundo Internacional.

Both Prince Royce and Gabito Ballesteros are finalists this year. The former is up for three awards, including tropical artist of the year, solo; tropical song of the year for “Cosas de la Peda,” with Gabito Ballesteros, and tropical album of the year for his seventh album Llamada Perdida.

Meanwhile, Ballesteros is a four-time finalist vying for artist of the year, new. He’s up against Young Miko, Tito Double P, Xavi and Oscar Maydon in that category.

Karol G leads the list of finalists with 17 entries in categories including artist of the year, tour of the year, Global 200 Latin artist of the year, and top Latin album of the year for Mañana Será Bonito (Bichota Season).

The Billboard Latin Music Awards — the only awards that recognize the most popular albums, songs and performers in Latin music, according to Billboard’s weekly charts — coincide with Billboard Latin Music Week, which returns to Miami October 14-18 with a roster of star speakers including Alejandro Sanz, J Balvin, Young Miko, Pepe Aguilar, Feid, Gloria Estefan, Danny Ocean, Peso Pluma and many more.

Karol G Receives Two Wax Figures from Madame Tussauds

Posted on October 8, 2024 by Tom Castaneda

Karol G is waxing nostalgic…

The 33-year-old Colombian Grammy-winning singer-songweriter has officially received two of her very own wax figures at the renowned Madame Tussauds wax museum.

Karol G was present at the recent grand reveal in New York City, where she reacted to her two figures: one that captures the Colombian-inspired outfit and signature blue hair that she rocked during her 2022 Coachella performance; the other is one of her looks from the “TQG” music video with Shakira, where she had her striking red locks.

“Wow, how impressive!” Karol said in a press statement. “My first impression was I love my smile, and the color of my eyes […] I hope when my fans meet the figures that it’s a manifestation for them that one day they will meet me.”

Her Coachella wax figure will remain at the Madame Tussauds in Times Square, whereas her “TQG” wax figure will be relocated to the Madame Tussauds in Las Vegas at the end of October.

“Karol G is one of our generation’s greatest living Latina performers,” added Eliza Rose, marketing manager at Madame Tussauds New York. “Her figure is a beautiful addition to our museums, and a testament to her talent, influence and the love her fans have for her.”

The “Bichota” singer—who’s a 17-time finalist at the 2024 Billboard Latin Music Awards and whose “Si Antes Te Hubiera Conocido” has spent 12 weeks at No. 1 on the Billboard Hot Latin Songs chart—joins Maluma, Anitta, Selena, Bad Bunny, Shakira and other Latin acts with their own wax figures.

Edgar Barrera Leads Pack of Latin Grammy Nominees with Nine Nods

Posted on September 17, 2024 by Tom Castaneda

Make that two years in a row for Edgar Barrera.

For the second year in a row, the 34-year-old Mexican American songwriter, producer, musician and award-winning hitmaker leads the list of nominees for the Latin Grammy Awards.

On Tuesday morning, Barrera received nine nominations for the 2024 annual ceremony, including songwriter of the year and producer of the year.

He appears in the main categories of album of the year, as a songwriter on Carín León’s Boca Chueca, Vol. 1; record of the year, as Karol G’s “Mi Ex Tenía Razón” co-producer; and song of the year as co-writer of three hits — Karol G’s “Mi Ex Tenía Razón,” Shakira and Grupo Frontera’s “(Entre Paréntesis),” and Maluma and Carín León’s “Según Quién.”

He also has two nods for best regional song as a songwriter.

Barrera is followed by superstars Karol G and Bad Bunny, who each earned eight nominations. Benito also competes for record of the year, with “Monaco,” while Karol is also nominated to album of the year for Mañana Será Bonito (Bichota Season), the follow up to her Latin Grammy winning set of 2023 Mañana Será Bonito.

On its 25th anniversary, the Latin Grammy Awards are incorporating a new field of electronic music, and two new categories: best Latin electronic music performance, and best contemporary Mexican music album.

Nominees for the former include Ale Acosta, Valeria Castro, Vikina, Deorro, Bizarrap and Shakira, among others.

For the latter, the contenders are an impressive group of artists and creators who have contributed to the rise of the genre: Natanael Cano, DannyLux, Grupo Frontera, Carín León, Michelle Maciel and Peso Pluma.

The nominees for the coveted best new artist prize are Agris, Kevin Aguilar, Darumas, Nicolle Horbath, Latin Mafia, Cacá Magalhães, Os Garotin, Iñigo Quintero, Sofi Saar y Ela Taubert.

“As we approach the 25th edition of the Latin Grammys our awards process is more robust than ever, with our membership evaluating over 23,000 entries this year,” says Manuel Abud, CEO of The Latin Recording Academy, in a press release. “The Latin Grammys have grown in an amazing way to become a fundamental platform for music and culture. We are proud to share this year’s nominees, an international and diverse group of creators representing the richness and vastness of today’s Latin music.”

Other big contenders this year: Keityn, with six nods; Juan Luis Guerra with five; and Feid, Kany García, Carín León and Kali Uchis with four each. Among those with three nominations are Camilo, Jorge Drexler, Fonseca, Mon Laferte, Nathy Peluso, Residente, Peso Pluma, Shakira and Elena Rose. While with two are Pepe Aguilar, Anitta, Marc Anthony, Rubén Blades, Mau y Ricky, Danny Ocean, Nicole Zignago and more.

The 25th annual Latin Grammy Awards will air live from Miami on Thursday, Nov. 14 beginning at 8 p.m. ET/PT (7 p.m. Central) on Univision, Galavisión and ViX. Preceding the telecast will be the Latin Grammy Premiere, where the winners in most categories will be announced.

Check out the complete list of nominees for the 2024 Latin Grammys below.

General Field

Record of the year
“Mil Veces,” Anitta
“Monaco,” Bad Bunny
“Una Vida Pasada,” Camilo & Carín León
“Catalina,” Cimafunk & Monsieur Periné
“Derrumbe,” Jorge Drexler
“Con Dinero y Sin Dinero,” Fonseca & Grupo Niche
“Mi Ex Tenía Razón,” Karol G
“Mambo 23,” Juan Luis Guerra y 4.40
“Tenochtitlán,” Mon Laferte
“Igual Que Un Ángel,” Kali Uchis & Peso Pluma

Album of the year
Bolero, Ángela Aguilar
Cuatro, Camilo
Xande Canta Caetano, Xande De Pilares
Mañana Será Bonito (Bichota Season), Karol G
García, Kany García
Radio Güira, Juan Luis Guerra 4.40
Autopoiética, Mon Laferte
Boca Chueca, Vol. 1, Carín León
Las Letras Ya No Importan, Residente
Las Mujeres Ya No Lloran, Shakira

Song of the year
“A Fuego Lento,” Daymé Arocena & Vicente García, songwriters (Daymé Arocena & Vicente García)
“A La Mitad” (Banda Sonora Original De La Serie “Zorro”), Julio Reyes Copello & Mariana Vega, songwriters (Maura Nava)
“Caracas En El 2000,” Marvin Hawkins Rodriguez, Jerry Di, La Pichu, Danny Ocean & Elena Rose, songwriters (Elena Rose, Danny Ocean & Jerry Di)
“Derrumbe,” Jorge Drexler, songwriters (Jorge Drexler)
“(Entre Paréntesis),” Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Manuel Lorente Freire, Lenin Yorney Palacios & Shakira, songwriters (Shakira, Grupo Frontera)
“Mi Ex Tenía Razón,” Edgar Barrera, Andres Jael Correa Rios, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Karol G & MAG, songwriters (Karol G)
“Según Quién,” Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz, Luís Miguel Gómez Castaño, Maluma, Lenin Yorney Palacios & Juan Camilo Vargas, songwriters (Maluma & Carín León)
“Te Lo Agradezco,” Rafa Arcaute, Kany García, Carín León & Richi López, songwriters (Kany García & Carín León)
“313,” Leo Genovese, Residente & Silvia Pérez Cruz, songwriters (Residente, Silvia Pérez Cruz & Penélope Cruz)

Best new artist
Agris
Kevin Aguilar
Darumas
Nicolle Horbath
Latin Mafia
Cacá Magalhães
Iñigo Quintero
Sofi Saar
Ela Taubert

Field 1: Pop

Best pop vocal album
Tofu, Caloncho
.mp3, Emilia
El Viaje, Luis Fonsi
Hotel Caracas, Mau y Ricky
Orquídeas (AOP), Kali Uchis
Escrita, Nicole Zignago

Best traditional pop vocal album
Obras Maestras, Diego El Cigala
García, Kany García
Mar Adentro, Juliana
Aún Me Sigo Encontrando, Gian Marco
Almas Paralelas, Laura Pausini

Best pop song
“A La Mitad” (Banda Sonora Original De La Serie “Zorro”), Julio Reyes Copello & Mariana Vega, songwriters (Maura Nava)
“A Las 3,” Paty Cantú, Ángela Dávalos, León Leiden & Saibu, songwriters (Paty Cantú & León Leiden)
“Ahora,” David Bisbal, Pablo Preciado & Carlos Rivera, songwriters (David Bisbal & Carlos Rivera)
“Amor,” José Andrés Benitez, Christian Bermudez, Richard Bermudez, Rodney Kumbirayi Hwingwiri, Juan Diego Linares, Luis Alejandro Márquez, Anibal Morin Diaz, Danny Ocean & Rafael Salcedo, songwriters (Danny Ocean)
“Dime Quién,” Lagos, songwriters (Lagos)
“Feriado,” Rawayana, songwriters (Rawayana)
“Igual Que Un Ángel,” Carter Lang, Manuel Lorente Freire, Kali Uchis & Dylan Wiggins, songwriters (Kali Uchis & Peso Pluma)

Field 2: Electronic

Best Latin electronic music performance
“La Ceniza,” Ale Acosta, Valeria Castro
“Drum Machine,” Alok
“Pedju Kunumigwe,” Alok, Guarani Nhandewa
“Bzrp Music Sessions, Vol. 53 (Tiësto Remix),” Bizarrap, Shakira
“BAMBOLE,” Vikina Featuring Deorro

Field 3: Urban

Best urban/fusion performance
“Nadie Sabe,” Bad Bunny
“Corazon Vacío,” Maria Becerra
“Young Miko: Bzrp Music Sessions, Vol. 58,” Bizarrap Featuring Young Miko
“S91,” Karol G
“Tranky Funky,” Trueno

Best reggaeton performance
“Perro Negro,” Bad Bunny Featuring Feid
“Un Preview,” Bad Bunny
“Triple S,” J Balvin Featuring Jowell & Randy & De La Ghetto
“Byak,” Alvaro Diaz Featuring Rauw Alejandro
“Qlona,” Karol G Featuring Peso Pluma
“Labios Mordidos,” Kali Uchis Featuring Karol G

Best urban music album
Nadie Sabe Lo Que Va A Pasar Mañana, Bad Bunny
Sol María, Eladio Carrión
Sayonara, Álvaro Díaz
Ferxxocalipsis, Feid
Mañana Será Bonito (Bichota Season), Karol G
El Último Baile, Trueno

Best rap/hip hop song
“Aprender A Amar”, Pablo Drexler, Alberto Escámez López & Nathy Peluso, compositores (Nathy Peluso)
“Bendecido”, Eladio Carrión, compositor (Eladio Carrión)
“Blam Blam”, Al2 El Aldeano & Vico C, compositores (Vico C Featuring Al2 El Aldeano)
“La Sabia Escuela”, Akapellah, Leonardo Daniel Díaz, Jose Gonzalez Ollarves, Marlon Luis Morales Santana, Luis Jacinto Muñoz Hernandez & Pedro Elias Querales, compositores (Akapellah Featuring Canserbero & Lil Supa)“Teléfono Nuevo”, Bad Bunny & Luar La L, songwriters (Bad Bunny Featuring Luar La L)
“Thunder y Lightning”, Bad Bunny & Eladio Carrión, compositores (Bad Bunny Featuring Eladio Carrión)

Best urban song
“Bonita”, Daddy Yankee, compositor (Daddy Yankee)
“Columbia”, Quevedo, compositor (Quevedo)
“El Cielo”, Feid, Nicolás Jaña Galleguillos, Gabriel Mora Quintero, Andres David Restrepo Echavarria, Sky Rompiendo & Myke Towers, compositores (Sky Rompiendo, Feid, Myke Towers)
“La Falda”, Julio Emmanuel Batista Santos, Carlos Alberto Butter Aguila, Orlando J. Cepeda Matos, Ralph Jemar Milln Calderon, Jose Reyes, Myke Towers & Siggy Vazquez Rodriguez, compositores (Myke Towers)
“Luna”, Feid, compositor (Feid Featuring Atl Jacob)
“Qlona,” Karol G, Daniel Esteban Gutiérrez, Ovy On The Drums & Peso Pluma, compositores (Karol G Featuring Peso Pluma)

Field 4: Rock

Best rock album
El Dorado (En Vivo), Aterciopelados
Diáspora Live Vol. 1, La Vida Bohème
Herencia Lebón, David Lebón
Alicia En El Metalverso, Mägo De Oz
Mi Mejor Enemigo, Viniloversus

Best rock song
“Algo Bueno Tenía Que Tener (Bogotá)”, Diamante Eléctrico & Andrés Kenguan, compositores (Diamante Eléctrico)
“Animal Temporal”, Viniloversus, compositores (Viniloversus)
“Camaleónica”, Ali Stone, compositora (Ali Stone)
“No Me Preguntes (Live)”, Jesús Quintero & Draco Rosa, compositores (Draco Rosa)
“Qué Más Quieres”, Anton Curtis Delost, Shaun Lopez, Kathryn Ostenberg, Monica Velez & The Warning, compositores (The Warning)

Best pop/rock album
Cuando Ella Me Besó Probé A Dios, Bruses
Jet Love, Conociendo Rusia
Jay De La Cueva, Jay De La Cueva
Reflejos De Lo Eterno, Draco Rosa
Adentro, Francisca Valenzuela

Best pop/rock song
“Acapulco,” Emmanuel Horvilleur, Siddhartha & Rul Velázquez, songwriters (Siddhartha Featuring Emmanuel Horvilleur)
“Afilá,” Ali Stone, songwriter (Ali Stone)
“Blanco y Negro,” Christian Mauricio Aloisio Zavala, Lagos & Elena Rose, songwriters (Lagos Featuring Elena Rose)
“5 Horas Menos,” Conociendo Rusia & Natalia Lafourcade, songwriters (Conociendo Rusia Featuring Natalia Lafourcade)
“Diciembre,” Los Mesoneros, songwriters (Los Mesoneros)

Field 5: Alternative

Best alternative music album
Por Cesárea, Dillom Híper, Hello Seahorse!
Nica, Nicole Horts
Autopoiética, Mon Laferte
Pandora, Ali Stone
DESCARTABLE, WOS

Best alternative song
“Cabecear”, J Noa, Jeffrey Peñalva “Trooko” & Skai, songwriters (J Noa)
“Déjalo Ir,” Francisco Rjas & Francisca Valenzuela, songwriters (Francisca Valenzuela)
“El Día Que Perdí Mi Juventud,” Devonté Hynes & Nathy Peluso, songwriters (Nathy Peluso)
“Insomnia,” Goyo, Illmind, Omar Isaiah Lupuku, Don Mills, Carlos Santander & Telly, songwriters (Goyo)
“Lloro,” Nicole Horts, Camilo Velez & Maria Vertiz, songwriters (Nicole Horts)

Field 6: Tropical

Best salsa album
Yo Deluxe, Christian Alicea
Muevense, Marc Anthony
Siembra: 45° Aniversario (En Vivo en el Coliseo de Puerto Rico, 14 de Mayo 2022), Rubén Blades and Roberto Delgado & Orquesta
Joyas Que Bailan, Ronald Borjas
Coexistencia, Luis Figueroa

Best cumbia/vallenato album
‘Ta Malo, Silvestre Dangond
De La Uno A La 1000 (Primera Temporada), Omar Geles
Se Agradece, Los Ángeles Azules
Vallenatos Pa Enamorar, Osmar Pérez & Geño Gamez
La Sociedad De La Cumbia (Big Band Live), Puerto Candelaria

Best merengue/bachata album
Radio Güira, Juan Luis Guerra 4.40
Agradecido Live!, Eddy Herrera
Superhéroe Merengue, Magic Juan
Lo Tengo Todo, Oscarito
Llamada Perdida, Prince Royce

Best traditional tropical album
Rodando Por El Mundo, José Alberto “El Canario”
Tengo Algo Que Decirte, Luis Fernando Borjas
Voces De Mi Familia, Alex Cuba
Los Mismos Negros, Yelsy Heredia
A Mis Ancestros, Yeisy Rojas

Best contemporary tropical album
Epílogo: La Clave Del Tiempo, Jeremy Bosch
Cuatro, Camilo
Tropicalia, Fonseca
Monte Adentro, Gusi
La Fiesta, Ilegales

Best tropical song
“Baila y Goza”, Renesito Avich & Rafael “Pollo” Brito, compositores (Renesito Avich Featuring Rafael “Pollo” Brito)
“Con Dinero y Sin Dinero”, Jorge Luis Chacín, Fonseca & Miguel Yadam González Cárdenas, compositores (Fonseca & Grupo Niche)
“Hasta Que Aguante El Cuerpo”, Jorge Luis Piloto, compositor (Dayhan Díaz & Pupy Santiago)
“Llorar Bonito”, Luis Figueroa & Yoel Henríquez, compositores (Luis Figueroa)
“Mambo 23”, Juan Luis Guerra, compositor (Juan Luis Guerra 4.40)

Field 7: Singer-Songwriter

Best singer-songwriter album
Compita Del Destino, El David Aguilar
Scratch De Versos, El Riqué
Pausa, Leonel García
De Magia Imperfecta, Nicolle Horbath
El Abrazo, Rozalén

Best singer-songwriter song
“Antes Que O Mundo Acabe,” Tiago Iorc, songwriter (Tiago Iorc)
“Derrumbe,” Jorge Drexler, songwriter (Jorge Drexler)
“Entonces,” Rozalén, songwriter (Rozalén)
“García,” Kany García, songwriter (Kany García)
“Luz De Cabeza,” El David Aguilar, songwriter (El David Aguilar)

Field 8: Regional-Mexican

Best ranchero/mariachi album
Mariachi y Tequila (Deluxe), Majo Aguilar
Que Llueva Tequila, Pepe Aguilar
Te Llevo En La Sangre, Alejandro Fernández
Romances Eternos, Mariachi Sol de México de José Hernández

Best banda album
Presente, Julión Álvarez y Su Norteño Banda
Yo Te Extrañaré, Luis Angel “El Flaco”
Diamantes, Chiquis

Best Tejano album
Imperfecto, El Play
Siempre Gabriella, Gabriella
Ganas (Deluxe), Vilax

Best Norteño album
El Comienzo, Grupo Frontera
Modus Operandi, Intocable
LNDT, Los Nietos de Terán
Te Amaré, Pesado
Terca, Sofi Saar

Best contemporary Mexican music album
Nata Montana, Natanael Cano
Evoluxion, DannyLux
Jugando A Que No Pasa Nada, Grupo Frontera
Boca Chueca, Vol. 1, Carín León
Trastornado, Michelle Maciel
Génesis, Peso Pluma

Best regional song
“Aquí Mando Yo,” Héctor Guerrero, songwriter (Los Tigres Del Norte)
“Canción Para Olvidarte,” Mango, Nabález, Chris Zadley & Nicole Zignago, songwriters (Majo Aguilar)
“El Amor De Su Vida,” Edgar Barrera & Kevyn Mauricio Cruz, songwriters (Grupo Frontera, Grupo Firme)
“Por El Contrario,” Edgar Barrera, Kevyn Mauricio Cruz & Elena Rose, songwriters (Becky G Featuring Angela Aguilar & Leonardo Aguilar)
“Tienes Que Ser Tú,” Salvador Aponte & Yoel Henríquez, songwriters (La Energía Norteña)

Field 9: Instrumental

Best instrumental album
Impronta, Omar Acosta
Claude Bolling Goes Latin – Suite For Flute And Latin Music Ensemble, Carlomagno Araya, Jose Valentino & The Latin Music Ensemble
Capriccio Latino, Alexis Cárdenas
Encontro Das Águas, Yamandu Costa & Armandinho Macêdo
Tembla, Hamilton De Holanda & C4 Trío

Field 10: Traditional

Best folk album
Canto y Río, Martina Camargo
C4 Suena a Navidad, C4 Trío
Raíz Nunca Me Fui, Lila Downs, Niña Pastori, Soledad
Paisajes, Ciro Hurtado
Bullerengue y Tonada, Tonada

Best tango album
El Cantor de Tangos, Guillermo Fernández Featuring Cristian Zarate
Tangos Cruzados, Franco Luciani, Fabrizio Mocata
¿Y El Fin Del Amor?, Mariana Mazú
Apiazolado, Diego Schissi Quinteto
Ya Está En El Aire, Ullmann Cuarteto

Best flamenco album
Andenes del Tiempo, Vicente Amigo
Rumberas, Las Migas
Historias De Un Flamenco, Antonio Rey

Field 11: Jazz

Best Latin jazz/jazz album
Collab, Hamilton De Holanda & Gonzalo Rubalcaba
Searching For A Memory (Busco Tu Recuerdo), Sammy Figueroa Featuring Gonzalo Rubalcaba & Aymée Nuviola
My Heart Speaks, Ivan Lins
Pra Você, Ilza, Hermeto Pascoal & Grupo
El Arte Del Bolero, Vol. 2, Miguel Zenón & Luis Perdomo

Field 12: Christian

Best Christian album (Spanish language)

Necesito De Ti, Jesús Israel

No Yo, Sino Cristo, Majo y Dan

Maverick, Redimi2

Kintsugi, Un Corazón

Tu Iglesia, Marcos Witt

Best Portuguese language Christian album
Ele É Jesus – Ao Vivo, Bruna Karla
Deixa Vir – Vol II (Ao Vivo), Thalles Roberto
In Concert (Ao Vivo), Rosa de Saron
Vida (Ao Vivo), Eli Soares
Temporal, Vocal Livre

Field 13: Portuguese Language

Best Portuguese language contemporary pop album
Afrodhit, Iza
Super, Jão
Amaríssima, Melly
Os Garotin De São Gonçalo, Os Garotin
Escândalo Íntimo, Luísa Sonza

Best Portuguese language rock or alternative album
Erasmo Esteves, Erasmo Carlos
No Rastro de Catarina, Cátia de França
Me Chama de Gato Que Eu Sou Sua, Ana Frango Elétrico
Ontem Eu Tinha Certeza (Hoje Eu Tenho Mais), Jovem Dionisio
Lagum Ao Vivo, Lagum

Best Portuguese language urban performance
“Joga Pra Lua,” Anitta Featuring Dennis & Pedro Sampaio
“Cachimbo da Paz 2,” Gabriel O Pensador, Lulu Santos, Xamã
“Da Braba,” Gloria Groove Featuring Ludmilla & Mc Gw
“Carta Aberta,” Mc Cabelinho
“Fé nas Maluca,” Mc Carol, Iza
“La Noche,” Yago Oproprio Featuring Patricio Sid

Best samba/pagode album
Alcione 50 Anos (Ao Vivo), Alcione
Xande Canta Caetano, Xande De Pilares
Iboru, Marcelo D2
Tardezinha Pela Vida Inteira (Ao Vivo), Thiaguinho
Subúrbio (Ao Vivo), Tiee

Best MPB (Musica Popular Brasileira)/MAPB (Música Afro Portuguesa Brasileira) album
D Ao Vivo Maceió, Djavan
Se o Meu Peito Fosse o Mundo, Jota.Pê
Portas (Ao Vivo), Marisa Monte
Outros Cantos, Milton Nascimento, Chitãozinho & Xororó
No Tempo da Intolerância, Elza Soares

Best Sertaneja music album
Boiadeira Internacional (Ao Vivo), Ana Castela
Paraíso Particular (Ao Vivo), Gusttavo Lima
Cintilante (Ao Vivo), Simone Mendes
Raiz Goiânia (Ao Vivo), Lauana Prado
Luan City 2.0 (Ao Vivo), Luan Santana

Best Portuguese language roots album
Mariana e Mestrinho, Mariana Aydar, Mestrinho
Aguidavi do Jêje, Aguidavi Do Jêje, Luizinho Do Jêje
De Norte a Sul, João Gomes
Night Clube Forró Latino (Volume I), Marcelo Jeneci
Faróis do Sertão, Gabriel Sater

Best Portuguese language song
“Alinhamento Milenar,” Jão, Pedro Tófani & Zebu, songwriters (Jão)
“Ata-me,” Junio Barreto, songwriter (Alaíde Costa)
“Chico,” Bruno Caliman, Carolzinha, Douglas Moda, Jenni Mosello & Luísa Sonza, songwriters (Luísa Sonza)
“Esperança,” Criolo, Dino D’Santiago, Amaro Freitas & Nave, songwriters (Criolo, Dino D’Santiago, Amaro Freitas)
“Ouro Marrom,” Jota.Pê, songwriter (Jota.Pê)

Field 14: Children’s

Best Latin children’s album
Navidad de Norte a Sur: Cantoalegre Big Band (En vivo), Cantoalegre, Orquesta La Pascasia
Cantemos Juntos, Claraluna
¡A Cantar!, Danilo & Chapis
Dun Dun Dara, Payasitas Nifu Nifa
Todos Podemos Cantar 2024, Todos Podemos Cantar

Field 15: Classical

Best classical album
Aire, Aire… No Puedo Respirar, Ricardo Jaramillo, director; Ricardo Jaramillo, Jefferson Rosas & Marcela Zorro, productores
Credo For Orchestra, Choir And Five Soloists, Iván Cardozo, Fernando Escalona, Claudio González, Jhoxiris Medina & Grace Terán; Christian Vásquez, director; Maria Beatriz Cárdenas, Eugenio Carreño & Eduardo Martínez Planas, productores (Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, Coro Nacional Simón Bolívar)
Fandango, Anne Akiko Meyers & Gustavo Castillo; Gustavo Dudamel, director; Dmitry Lipay, productores (Los Angeles Philharmonic)
Fantasies of Buenos Aires, Lincoln Trio; Daniel Binelli & Ted Viviani, productores
The Latin Rites, Josep Vicent, director; Fernando Arias, productor (Adda Simfònica Alicante)

Best classical contemporary composition
“Caribbean Berceuse,” Paquito D’Rivera, composer (Barcelona Clarinet Players, Paquito D’Rivera, North Texas Wind Symphony, Eugene Migliaro Corporon (director))
“Fandango,” Arturo Márquez, composer (Los Angeles Philharmonic, Gustavo Dudamel, Anne Akiko Meyers)
“La Minerva – III. Himno A La Mujer,” Juan Pablo Contreras, composer (Juan Pablo Contreras, Orquesta Latino Mexicana, Angélica Olivo)
“Meditation No.1,” Julien Labro, composer (Takács Quartet, Julien Labro)
“Sueño Austral,” Daniel Freiberg, composer (Barcelona Clarinet Players, Freiburger Blasorchester, Miguel Etchegoncelay & Daniel Freiberg)

Field 16: Arranging

Best arrangement
“Sueño Austral,” Daniel Freiberg, arranger (Barcelona Clarinet Players, Freiburger Blasorchester, Miguel Etchegoncelay & Daniel Freiberg)
“Night In Tunisia,” Hilario Durán, arranger (Hilario Durán And His Latin Jazz Big Band Featuring Paquito D’Rivera)
“Fuego De Noche, Nieve De Día,” Julio Reyes Copello, arranger (Ricky Martin, Christian Nodal)
“Linha de Passe,” Nailor Proveta, arranger (Orquestra Jazz De Matosinhos, Gabi Guedes, Kiko Freitas)
“Rapsodia Aérea,” Andrés Soto, arranger (Andrés Soto, Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica, Carl St. Clair)

Field 17: Recording Package

Best recording package
En Vivo – 100 Años de Azúcar, Nelson Albareda, Sebastian Aristizabal, Kemelly Figueroa-Mouriz, Omer Pardillo-Cid & Albertico Rodríguez, art directors (Celia Cruz)
Figurantes, Boa Mistura, art director (Vetusta Morla)
Karma, Carlos Ortiz, art director (Diana Burco)
Realismo Mágico, Carlos Sadness, art director (Carlos Sadness)
Tekoá, Leonardo Macias, art director (Jair Oliveira)

Field 18: Songwriter

Songwriter of the year
Edgar Barrera
Yoel Henríquez
Manuel Lorente Freire
Horacio Palencia
Pablo Preciado

Field 19: Production

Best engineered album
Analu, Tó Brandileone, engineers; Daniel Musy, mixer; André Dias, mastering engineer (Analu Sampaio)
Era Uma Vez, Pedro Peixoto & Matheus Stiirmer, engineers; Pedro Peixoto, mixer; Fili Filizzola, mastering engineer (Mobi Colombo)
Os Garotin De São Gonçalo, Uiliam Pimenta, Julio Raposo & Pepê Santos, engineers; Bernardo Martins, mixer; Felipe Tichauer, mastering engineer (Os Garotin)”Quem É Ela?, Túlio Airold, Alex Dos Reis Silva & Gianlucca Pernechele Azevedo, engineers; João Milliet, mixer; Fili Filizzola, mastering engineer (Mariana Nolasco)
Se o Meu Peito Fosse o Mundo, Thiago Baggio, Will Bone, Leonardo Emocija, Rodrigo Lemos & Felipe Vassão, engineers; João Milliet, mixer; Felipe Tichauer, mastering engineer (Jota.Pê)

Producer of the year
Edgar Barrera
Eduardo Cabra
Nico Cotton
Juan Luis Guerra, Janina Rosado
Julio Reyes Copello

Field 20: Music Video

Best short form music video
“Ale Ale,” Marc Anthony; Carlos Pérez, director; Joanna Egozcue, producer
“Baticano,” Bad Bunny; Stillz, director
“Oliveira Dos Cen Anos,” C. Tangana; C. Tangana, director
“Sálvanos,” Leonel García; Nuno Gomes, director; Nuno Gomes, producer
“Glock,” Mau y Ricky; Daniel Duran, director; Alegna Espinoza & Maricel Zambrano, producers
“313,” Residente Featuring Penélope Cruz & Silvia Pérez Cruz; Residente, director; Carolina Wolf, producer

Best long form music video
Beautiful Humans Vol 1. Documental, Alemor; Wismer Jimenez, director; Alemor & Wismer Jimenez, producers
Meu Karma, Jovem Mk; Kaique Alves, Gabriel Avelar & Beto Galloni, directors; Rodrigo Castello, Mariê Nunes & Eduardo Saraiva, producers
Hotel Caracas, Mau y Ricky; Daniel Duran, director; Alegna Espinoza & Maricel Zambrano, producers
Grasa (Album Long Form), Nathy Peluso; Agustín Puente, director
Nacimos Llorando, Rubio; Fernando Cattori, director; Luis Betances, Fernando Cattori, Josep Pardo, Jaume Rigual, Ana Laura Solis, Aura Solis & Joe Solis, producers

Karol G Leads Pack of Premios Juventud Award Winners with Five

Posted on July 26, 2024 by Tom Castaneda

Karol G is embracing her juventud victories…

The 33-year-old Colombian superstar tied Peso Pluma for top winner honors at the 21st annual Premios Juventud.

Both Karol G and the 25–year-old Mexican singer-songwriter claimed a total of five awards each.

Karol G won awards in categories like Premios Juventud female artist and best urban album for Mañana Será Bonito (Bichota Season).

Meanwhile, Peso won best regional Mexican album for Génesis and best urban track, sharing that award with Karol for their collab “Qlona.”

Neither Karol or Peso were at the awards show, which prides itself in speaking to the youth and for showcasing young talent.

This year, the star power was mainly fueled by veterans like Wisin and renowned producer Sergio George, who opened the show with their new salsa song “La Vida Es Una Fiesta.”

Other musical numbers featured Mexican iconic band Los Tigres del Norte, who were one of the Agent of Change honorees of the night, Los Ángeles Azules with Emilia, for a generational balance, Reik and Camila.

But newer acts like Ela Taubert — who won new generation female artist — and Los Esquivel also had a chance to take the stage. In fact, Los Esquivel delivered a riveting set with their electro corrido “Alucin,” as they turned the stage into a mini rave.

Besides the many musical numbers, the show handed out only a few awards throughout the three-hour telecast. Also, viewers were treated to pre-recorded messages by Ángela Aguilar, who sent a shout out from her wedding congratulating Premios Juventud on its 21st anniversary, and Shakira, who was one of last year’s Agent of Change recipients who returned to the event, this time via video, to remind fans and a new generation of artists to always believe in themselves.

Among the best moments of the night was the Fania tribute to celebrate its 60th anniversary, revisiting its salsa classics via a medley.

Because few awards were handed out during the telecast, there weren’t many speech opportunities. But the few that did happen were good and, one in particular, really stood out. Lele Pons shared powerful words when she received the Agent of Change award. “Stop trying to find your happiness in the acceptance of other people who don’t value you, ok? I use my platform to see if I can help people to love themselves and laugh, show cellulite, be you, be transparent,” she said. “Not everybody is going to love you, not everybody has to like you, that’s their problem, not yours. Love yourself, respect yourself, ok? You are enough. I love you.”

Here are the 2024 Premios Juventud winners:

Premios Juventud Male Artist: Carín León
Premios Juventud Female Artist: Karol G
Favorite Group or Duo of The Year: Fuerza Regida
New Generation – Female Artist: Ela Taubert
New Generation – Male Artist: Luar La L
New Generation – Regional Mexican: Xavi
The Best Beatmakers: Bizarrap
The Perfect Collab: “Bellakeo” — Peso Pluma, Anitta
OMG Collaboration: “Esta Vida” – Marshmello, Farruko
Girl Power: “Labios Mordidos” — Kali Uchis, Karol G
My Favorite Dance Track: “Contigo” — Karol G, Tiësto
Best Urban Track: “Qlona” — Karol G, Peso Pluma
Best Urban Mix: “Quema” — Ryan Castro, Peso Pluma, SOG
Best Urban Album: Mañana Será Bonito (Bichota Season) — Karol G
Best Pop/Urban Song: “Bonita” — Daddy Yankee
Best Pop/Urban Collaboration: “Baby Hello” — Rauw Alejandro, Bizarrap
Best Pop/Urban Album: Las Mujeres Ya No Lloran — Shakira
Tropical Hit: “Bailando Bachata” — Chayanne
Tropical Mix: “Plis” — Camilo y Evaluna Montaner
Best Tropical Album: Llamada Perdida — Prince Royce
Best Regional Mexican Song: “La Diabla” — Xavi
Best Regional Mexican Collaboration: “Lady Gaga” — Peso Pluma, Gabito Ballesteros, Junior H
Best Regional Mexican Fusion: “Según Quién” — Maluma, Carín León
Best Regional Mexican Album: Génesis — Peso Pluma
Creator of the Year: Wendy Guevara
Creator that Inspires Me: Carlos Eduardo Espina
Creator with a Social Cause: Juan González
Best LOL: Karla De La Torre
My Favorite Actor: Daniel Elbittar — El Amor No Tiene Receta
My Favorite Actress: Bárbara de Regil — Cabo
They Make Me Fall In Love: Angelique Boyer, Daniel Elbittar — El Amor Invencible

Karol G Tops Multiple Billboard Charts at Once with “Si Antes Te Hubiera Conocido”

Posted on July 25, 2024 by Tom Castaneda

Karol G is pulling triple duty…

The 33-year-old Colombian singer has attained a new milestone across the Billboard charts as her latest single, “Si Antes Te Hubiera Conocido,” lands at No. 1 on the Hot Latin Songs and Latin Airplay charts, while ruling the Tropical Airplay chart for a second week, on the rankings dated July 29.

The new chart achievements land as Karol G wrapped up her Mañana Será Bonito Tour, with four sold-out shows at the Estadio Santiago Bernabéu in Madrid on July 23.

On the multimetric Hot Latin Songs chart, “Si Antes Te Hubiera Conocido” ascends 2-1 with streaming and radio gains. In the tracking week of June 12-18, the song collected 12 million official U.S. streams, up 15%, according to Luminate.

The sum yields a 47-44 rise on the overall Streaming Songs chart, plus her ninth No. 1 on Latin Streaming Songs with the Greatest Gainer award of the week.

Despite a 1% slip in digital sales, “Si Antes Te Hubiera Conocido” remains at No. 1 on Latin Digital Song Sales, with 1,000 downloads sold during the same tracking frame.

In the radio world, the song reinforces its position as a summer hit, lifting 2-1 on the overall Latin Airplay tally with an 8% gain in audience impressions, to 8.2 million logged in the tracking window.

There, Karol collects an 18th champ, placing her closer to her only female contender among acts with the most No. 1s: Shakira, who continues to rule among women, with 23 No. 1 songs since the overall radio ranking launched in 1994.

Diving further into the new champ, the merengue-based track wins a new term atop Tropical Airplay –and its fourth week in the upper region– after the song jumped 3-1 and Karol became the second solo woman to rule Tropical Airplay on her own this decade.

As if the new No. 1s weren’t enough, as “Si Antes Te Hubiera Conocido” makes a splash across Billboard charts, Karol becomes the first artist to be No. 1 simultaneously on Hot Latin Songs, Latin Airplay and Tropical Airplay charts in over a decade.

The last artist to pull the trick was Romeo Santos when “Odio,” featuring Drake, took over the three charts on the May 10, 2014-dated recap.

Notably, just seven months prior, Santos also seized the No. 1 slot across the three surveys with the ubiquitous “Propuesta Indecente,” on the chart dated Oct. 5, 2013.

Preceding Santos, four other artists accomplished the multilateral ruling in 2013 through three songs: Prince Royce with “Darte Un Beso” (Sept. 7, 2013), Marc Anthony through “Vivir Mi Vida” (11 weeks at No. 1, June 1-Aug. 10, 2023-dated lists), and Tito El Bambino and El Patron by “Por Qué Les Mientes,” where Marc is also featured (Jan. 19, 2013).

With “Si Antes Te Hubiera Conocido” hitting No. 1 on Hot Latin Songs, Karol G racks up another chart-topper unaccompanied by another artist – a rarity for a female act. On the airplay-, streaming data- and digital sales-blended list, only three women have ruled the 50-deep tally on her own since 2010.

Here’s a review of the four female solo occupants of the summit since 2010:

Artist, Title, Peak Date, Weeks at No. 1
Gloria Estefan, “Hotel Nacional,” Jan. 14, 2012, one
Paulina Rubio, “Me Gustas Tanto,” Feb. 11, 2012, one
Kali Uchis, “Telepatía,” May 22, 2021, eight
Karol G, Provenza,” May 14, 2022, one
Karol G, “Mi Ex Tenía Razón,” Aug. 26, 2023, one
Karol G, “Si Antes Te Hubiera Conocido,” July 27

Beyond its Latin charts’ coronation, “Si Antes Te Hubiera Conocido” makes worldwide improvements, moving from No. 7 to its new No. 5 peak on the Billboard Global Excl. U.S. tally, with 53.8 million non-U.S. weekly streams, up 10%.

On the Billboard Global 200, the song boasts 65 million worldwide streams, but slips 12-13 despite a 10% gain.

Karol G Earns First-Ever No. 1 on Billboard’s Tropical Airplay Chart with “Si Antes Te Hubiera Conocido”

Posted on July 16, 2024 by Tom Castaneda

Karol G is celebrating a Tropical triumph…

Three weeks after the 33-year-old Colombian singer & songwriter’s “Si Antes Te Hubiera Conocido” debuted at No. 2 on Billboard’s Hot Latin Songs chart, the song rolls 3-1 on the Tropical Airplay chart dated July 20.

It marks Karol G’s first No. 1 on the Tropical Airplay chart.

It’s only the second track by a female soloist, unaccompanied by another act, to rule the tally in the 2020s.

“Si Antes Te Hubiera Conocido,” on Bichota/Interscope/ICLG and released June 21, advances to No. 1 on Tropical Airplay –as the Greatest Gainer of the week– with 7.6 million audience impressions during the July 5-11 tracking week, according to Luminate: that’s a 27% gain from the week prior.

While “Si Antes Te Hubiera Conocido” gives Karol G her first champ on Tropical Airplay, the singer-songwriter previously achieved a No. 8 high through “Casi Nada” in 2016, before the chart became genre-based.

The track, produced in partnership with Coke Studio, makes Karol G the second solo woman, unaccompanied by any other act, to lead Tropical Airplay this decade, after Rosalía hit No. 1 with “Despechá” in 2022. Prior, La India ruled with “Dímelo” for one week in 2016.

Notably, only six women have seated atop Tropical Airplay in the ‘20s with or without collaborators: Natti Natasha, La India, Rosalía, Maria Becerra, Shakira and now, Karol G.

Out of those, Rosalía has successfully managed three champs, while Becerra, two.

Here is their collection of No. 1s:

Title, Artist, Peak Date, Weeks at No. 1
“La Mejor Versión de Mí,” Natti Natasha & Romeo Santos, Oct. 26, 2019, 15 (seven of its weeks at No. 1 were in 2020)
“Victimas Las Dos,” Victor Manuelle & La India, May 29, 2021, one
“La Fama,” Rosalía Featuring The Weeknd, May 14, 2022, two
“Te Espero”, Prince Royce & Maria Becerra, May 28, 2022, four
“Despechá”, Rosalía, Oct. 1, 2022, four
“Monotonía,” Shakira & Ozuna, Dec. 3, 2022, nine
“El Pañuelo,” Romeo Santos & Rosalía, Feb. 4, 2023, four
“Así Es La Vida,” Enrique Iglesias & Maria Becerra, Dec. 9, 2023, eight
“Si Antes Te Hubiera Conocido,” Karol G, July 20

Over on Hot Latin Songs, “Si Antes Te Hubiera Conocido” remains at its No. 2 debut and peak for a third week. Meanwhile, advances 5-2 on the overall Latin Airplay list.

Shakira Dazzles as First-Ever Halftime Show Performer at 2024 Copa America Final

Posted on July 15, 2024 by Tom Castaneda

Shakira is celebrating a shining performance…

The 47-year-old Colombian superstar made her official Copa America debut during a special halftime performance during the tournament’s final match on Sunday, July 14.

In the midst of the Argentina vs. Colombia game, Shakira took Hard Rock Stadium by storm with a medley of old and new hits.

The superstar, dressed in a metallic silver skirt and halter top, kicked off the performance singing “Hips Don’t Lie.”

“Te Quiero, Colombia!,” she chanted in the middle of the song.

Accompanied by a group of dancers—female and robots alike—she continued with “Te Felicito,” “TQG,” and “Puntería,” all while flaunting her flawless dancing skills.

On television, the soccer field showcased large 3D wolves and floating gems, all representing her new era.

Shakira has taken center stage at many renowned sports events including the World Cup, Davis Cup, NBA All-Star Game and the Super Bowl, but this marks her first performance at the oldest international soccer tournament.

It also marks the first time ever that a soccer match features a halftime show a la Super Bowl, longer than 15 minutes. But organizers took advantage of the fact that this year’s Copa America took place in the U.S., where half time shows are customary.

“Shakira is an extraordinary South American star who has dazzled the entire world,” Alejandro Domínguez, president of CONMEBOL, previously said in a statement. “Her songs are sung and danced to in every corner of the planet, turning her art into a global phenomenon that crosses borders and is enjoyed by millions of people. We are sure that her performance at the Copa América USA 2024 will enhance the message of healthy passion and unity through sport.”

Ahead of her performance, her compatriot Karol G performed Colombian’s national anthem, and Abel Pintos performed Argentina’s national anthem.

Karol G Performs Colombia’s National Anthem at 2024 Copa America Final

Posted on July 15, 2024 by Tom Castaneda

Karol G isn’t afraid to show her patriotism…

The 33-year-old Colombian singer performed Colombia’s national anthem at the 2024 Copa America final on Sunday evening, while Abel Pintos sang Argentina’s national anthem.

As tradition holds, the national anthems of each country is performed ahead of the big game.

Karol G rocked a signature Colombian jersey and black leather skirt with knee-high boots as she was accompanied by a roaring crowd.

Meanwhile, Pintos — dressed in a royal blue suit — performed the anthem backed by a passionate and emotional team who sang along.

Pintos and Karol G were not the only music stars present at the soccer tournament.

Maluma, Feid, Ryan Castro and Blessd were also spotted at the stands in support of their national team.

Both the Colombian and Argentine national teams proved to be the best in the field since the soccer tournament began on June 20, eliminating other strong countries like Brazil, Uruguay and Venezuela.

https://twitter.com/OptusSport/status/1812659162545103240?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1812659162545103240%7Ctwgr%5Eee2a67f97a6db789f46f165d66978c227e4fc91e%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.billboard.com%2Fmusic%2Flatin%2Fcopa-america-2024-final-karol-g-national-anthem-abel-pintos-1235730751%2F

Hispanically Yours

Celebrating the Latino Influence

Tag Archives: Karol G