Oneil Cruz Switching Positions with Pittsburgh Pirates

Posted on August 26, 2024 by Tom Castaneda

Oneil Cruz is switching positions…

The 25-year-old Dominican professional baseball player for the Pittsburgh Pirates is switching positions, moving from shortstop to center field.

Cruz is likely to be the designated hitter for the three-game series against the Chicago Cubs that starts on Monday night.

He’ll go through pregame workouts during the early part of the week before likely making his center-field debut sometime during a three-game weekend series at Cleveland.

The 6-foot-7 Cruz has made only one appearance in the outfield since breaking into the major leagues late in the 2021 season.

He played one inning in left field in 2022.

Cruz became the tallest shortstop in Major League Baseball history when he made his debut on Oct. 2, 2021.

“It’s something that we’ve been talking about,” Pirates manager Derek Shelton said of the position change before Monday night’s game. “It’s not something we took lightly. He’s an unbelievable athlete. We feel that [center field] is probably the best position for him and for the Pirates.”

Cruz has been charged with 24 errors this season in 112 games, including 12 in his past 28 games. He is hitting .265 with 18 home runs and 17 stolen bases.

In last place in the National League Central, the Pirates are trying to get a jump on 2025.

“We wanted to make sure that we had a runway of games going into next year, for that to be important,” Shelton said. “Excited to see him out there. This kid is a dynamic athlete. With the way that we’re set up now, I feel that’s the best thing for us.”

Veteran infielder Isiah Kiner-Falefa is expected to get the bulk of starts at shortstop for the remainder of the season. The Pirates acquired him from Toronto in a July 30 trade and he is signed through 2025 as part of a two-year, $15 million contract with the Blue Jays.

The Pirates also made four roster moves on Monday — second baseman Nick Gonzales (left groin strain) was activated from the 10-day injured list, catcher Joey Bart (strained left hamstring) was placed on the 10-day IL, catcher Henry Davis was recalled from Triple-A Indianapolis and right-hander Jake Woodford was designated for assignment.

Rookie right-hander Jared Jones is expected to be activated from the 15-day IL to start Tuesday night against the Cubs. He has been out since July 4 with a strained right lat.

Baltimore Orioles Acquire Eloy Jimenez from Chicago White Sox

Posted on July 30, 2024 by Tom Castaneda

Eloy Jimenez is switching teams…

The 28-year-old Dominican professional baseball designated hitter and outfielder has been acquired by the Baltimore Orioles from the Chicago White Sox on Tuesday for minor league left-hander Trey McGough.

Jimenez is hitting .240 with just five home runs and 16 RBIs this season. He’s been limited to 65 games in 2024 because of adductor and hamstring issues after reaching double figures in homers each of his first five seasons.

Jimenez went from the Chicago Cubs to the crosstown White Sox in the 2017 deal that sent Jose Quintana to the Cubs. In his debut season of 2019, Jimenez hit 31 home runs, but he’s never played more than the 122 games he did that year and hasn’t surpassed 18 homers since.

Before he’d even played a game in the majors, Chicago signed Jiménez to a $43 million, six-year deal. That contract includes a $16.5 million team option for 2025 with a $3 million buyout, and an $18.5 million team option for 2026, also with a $3 million buyout.

Baltimore received another outfielder Tuesday when Austin Slater was traded for the second time this month. Slater, who went from San Francisco to Cincinnati on July 7, was dealt to the Orioles along with minor league infielder Livan Soto and cash. The Reds receive cash or a player to be named.

In a separate deal Tuesday, Baltimore also acquired left-handed reliever Gregory Soto from the Philadelphia Phillies in exchange for right-handed pitching prospect Seth Johnson.

Soto, 29, has a 4.08 ERA and two saves across 35⅓ innings this season for the Phillies.

Johnson, 25, has spent the season in Double-AA and has a 2.63 ERA.

Tampa Bay Rays Trade Isaac Paredes to Chicago Cubs

Posted on July 29, 2024 by Tom Castaneda

Isaac Paredes is headed to The Windy City.

The 25-year-old Mexican professional baseball third baseman and MLB All-Star is being traded by the Tampa Bay Rays to the Chicago Cubs in exchange for Christopher Morel, a 25-year-old Dominican fellow third baseman, per ESPN.

The Cubs are also sending two prospects — pitchers Ty Johnson and Hunter Bigge — to the Rays in the deal, sources told ESPN.

Paredes immediately will step in as the Cubs’ starting third baseman, as the team has been searching for an answer at that position since moving on from Kris Bryant in 2021.

Morel has played there this season with varying degrees of improvement on defense, but his offensive output stalled somewhat after a promising first two years of his career.

After hitting .247 with 26 homers last season, Morel is hitting .199 with a team leading 18 home runs this season.

Paredes, who is hitting .247 with 16 home runs and 19 doubles this season, was originally signed by the Cubs but never played for them as he was traded to the Detroit Tigers in a 2017 deadline deal.

Both players are under team control for several more seasons before reaching free agency.

Bigge just made his MLB debut this month after being drafted in the 12th round in 2019. Johnson was taken in the 15th round of the 2023 draft and has been pitching at the Class-A level this season.

Both teams are in transition mode. The Rays have made several deals ahead of the trade deadline, shipping out reliever Jason Adam on Sunday as well as Randy Arozarena and Zach Eflin earlier in the week.

The Cubs, who began Sunday in last place in the NL Central, acquired reliever Nate Pearson on Saturday, vowing to rework their roster with future years in mind.

Jose Miranda Sets Minnesota Twins Team Record for Consecutive Hits

Posted on July 5, 2024 by Tom Castaneda

Jose Miranda has broken a long-standing Twins record…

The 26-year-old Puerto Rican professional baseball infielder and designated hitter for the Minnesota Twins set a team record on Friday night with hits in 10 consecutive plate appearances.

Miranda eclipsed the mark of nine hits in a row set by Tony Oliva in 1967 and matched by Mickey Hatcher in 1985 and Todd Walker in 1998. Oliva still spends time with Twins players throughout the season, lending extra meaning to the accomplishment, according to Miranda.

“I talk to him a lot. It means a lot,” Miranda said. “You know, he’s a Hall of Famer, so you break a Hall of Famer’s record, it’s something pretty cool, I think.”

The major league record for consecutive hits is 12, by Detroit Tigers‘ Walt Dropo (1952), Boston Red Sox‘s Pinky Higgins (1938) and the Chicago Cubs‘ Johnny Kling (1902).

Miranda entered the game against the Houston Astros — a 13-12 loss — with hits in six straight trips to the plate and had hits in each of his four times up before he was lifted for a pinch hitter in the ninth inning.

“I’ll come to the field tomorrow, do my stuff in the cage, get ready for the game, get ready for the pitcher I’m facing tomorrow,” Miranda said. “Then … you take it pitch by pitch and try to have a good at-bat.”

Miranda finished 4-for-4 with three RBIs and two runs scored. He was batting .296 entering Wednesday night’s game when the streak began and has raised his average to .324.

He singled in the second inning and hit a 414-foot homer to left field in the third. Miranda tied the Twins’ record of nine straight hits with a two-run double in the fifth. He had his 10th straight hit — a single to right field — in the seventh.

With the Twins trailing 13-5 in the ninth, Austin Martin hit for Miranda and singled.

Yordan Alvarez Hits Two 461-Foot Homers in Houston Astros 12-4 Win Over Colorado Rockies

Posted on April 28, 2024 by Tom Castaneda

It’s an impressive double for Yordan Alvarez.

The 26-year-old Cuban professional baseball designated hitter and left fielder for the Houston Astros hit two home runs on Saturday night in the MLB World Tour: Mexico City Series to help the team snap a five-game losing streak.

Kyle Tucker added a solo shot to help the Astros beat the Colorado Rockies 12-4.

Alvarez hit a two-run homer to center field and Tucker followed with a shot to left field and the Astros took a 4-2 lead in the third. Alvarez hit his seventh home run of the season in the ninth inning.

Both of Alvarez’s shots were measured at 461 feet. He became the third player since 2006 to hit multiple 460-foot homers in a game, joining Mike Napoli (2013) and Byron Buxton (2023). And he also became the sixth player in MLB history with a multi-HR game in Mexico.

“Today we were able to bat with runners in scoring positions, that’s a good sign for the team,” manager Joe Espada said. “We took strong turns and we were able to spread the ball on the field, that really helped us today.”

Alvarez went 3 for 5 with three RBI and two runs scored and Yainer Diaz had three hits and scored three runs.

“When we saw the introductions, we knew that it was a moment to think that the season was just beginning for us,” Alvarez said. “We knew that we were struggling, but we trust in the team’s talent.”

Ronel Blanco (3-0) allowed two hits and five runs in 5 2/3 innings. He struck out eight and walked two.

The Rockies’ Cal Quantrill (0-3) allowed six hits and six earned runs in five innings.

“We have not played to our standards, but hopefully we get there,” said Rockies manager Bud Black. “For me, all was positive (from the game in Mexico) except for the outcome.”

Houston arrived in Mexico City after scoring just six runs in a three-game sweep at the hands of the Chicago Cubs, but the team took advantage of the 7,349-foot elevation of the Alfredo Harp Helú stadium to break the offensive slump with 15 hits against the Rockies.

The Astros also benefited from the support of the crowd, most of them wearing the team’s colors even though the Rockies were the home team.

“We did not feel like the visiting team, we felt at home. There was a tremendous passion and energy in the stadium, and it really felt like home,” Espada said.

The Rockies took the lead on Ryan McMahon‘s two-run homer to center field in the first.

The Astros pulled ahead for good after Alvarez and Tucker hit their homers in the third.

The series marks the Astros’ second regular-season visit to Mexico. In May 2019, they swept the Angels in two games played in Monterrey. The Astros also played exhibition games in Mexico against the Padres in 2016 and Marlins in 2004.

The Rockies, who came south of the border after beating the Padres 10-9 at Coors Field, have yet to win consecutive games this season, the longest such stretch to begin a season in franchise history.

Colorado played their second regular-season game in Mexico. In 1999, they beat San Diego in their season opener, also at Monterrey.

Hector Neris Signs One-Year, $9 Million Contract with Chicago Cubs

Posted on January 28, 2024 by Tom Castaneda

Hector Neris is headed to the Windy City.

The 34-year-old Dominican professional baseball pitcher, a right-handed reliever, has agreed to a one-year, $9 million contract with the Chicago Cubs that includes an option, according to ESPN.

The move helps bolster the back end of Chicago’s bullpen with the top reliever remaining in free agency.

Neris was third among all pitchers in baseball last year with a 1.71 ERA over 68⅓ innings, the best season of his 10-year career.

A $9 million option for 2025 belongs to the team unless Neris reaches 60 games — he has done so six of his past seven full seasons — at which point it turns into a player option. With more than $2.5 million per year available in incentives, the deal can max out at $23.25 million for two years.

The Cubs have slow-played the winter, waiting until mid-January to sign their first free agent — Japanese left-hander Shota Imanaga — and now striking with Neris, whose deal is pending a physical. Coming off an 83-79 season, Chicago is chasing National League Central winner the Milwaukee Brewers, which earlier this week signed first baseman Rhys Hoskins to a two-year, $34 million deal.

Chicago had a middle-of-the-pack bullpen in 2023, and Adbert Alzolay emerged as a reliable closer in his first full season with the team as a reliever. Waiver claim Julian Merryweather and Mark Leiter Jr. proved useful as well, and Neris will factor heavily into the Cubs’ late-inning mix.

Relying almost exclusively on a fastball and splitter, Neris has grown into a rare sort: the reliable late-inning reliever. Over those past seven seasons, he has averaged 68⅓ innings per season with a 3.14 ERA pitching for the Philadelphia Phillies and Houston Astros. He is an elite strikeout pitcher, averaging 11.2 per nine innings throughout his career, and has racked up 89 saves.

The Cubs remain in the market for a free agent bat and could potentially reunite with center fielder Cody Bellinger, who thrived in Chicago last year, hitting .307/.356/.525 with 26 home runs, 97 RBIs and 20 stolen bases.

Jeimer Candelario Agrees to Three-Year, $45 Million Contract with Cincinnati Reds

Posted on December 7, 2023 by Tom Castaneda

Jeimer Candelario is seeing Red(s)…

The 30-year-old Dominican American professional baseball third baseman has agreed to a three-year, $45 million contract with the Cincinnati Reds, adding the veteran switch hitter to a plethora of young infielders as the Reds position themselves for a run at the National League Central title.

Candelario was non-tendered by the Detroit Tigers following the 2022 season but rebounded with a stellar 2023, setting career highs in home runs (22) and RBIs (70) while hitting .251/.336/.471 and playing first and third base for the Washington Nationals and Chicago Cubs. His deal with the Reds includes a club option for $15 million in 2027, sources said.

He joins a Reds team that already features young infielders Elly De La Cruz, Matt McLain, Noelvi Marte, Christian Encarnacion-Strand and Jonathan India. Another infielder, Spencer Steer, is expected to move to left field, where he would complement outfielders TJ Friedl, Will Benson and Jake Fraley.

Candelario’s deal, first reported by MLB.com, could free up Cincinnati to use its depth to pursue a trade for a pitcher, though the Reds already have added right-hander Nick Martinez to their rotation and right-hander Emilio Pagan to their bullpen on two-year deals.

Cincinnati’s last postseason appearance in a full season came in 2013, and following an 82-80 performance in 2023, owner Bob Castellini said he intended to expand the Reds’ payroll with hopes of usurping the incumbent division winner, the Milwaukee Brewers, and the Cubs. The Reds, typically among the lowest-payroll teams, have guaranteed $87 million to free agents.

Multiple teams pursued Candelario this winter, looking at his versatility as well as his ability to hit from both sides of the plate as pluses. Over his eight-year career, Candelario has hit .243/.325/.414 with 88 home runs and 318 RBIs in 746 games.

Victor Caratini Agrees to Two-Year, $12 Million Contract with Houston Astros

Posted on December 6, 2023 by Tom Castaneda

Victor Caratini is catching a Texas-sized star…

The 30-year-old Puerto Rican professional baseball catcher has agreed to a two-year, $12 million contract with the Houston Astros, according to multiple reports.

Caratini can reportedly earn additional performance bonuses.

Caratini spent the past two seasons with the Milwaukee Brewers and hit .259 with seven homers and 25 RBIs in 62 games this year as a backup to William Contreras.

Caratini is a .236 career hitter with 38 homers and 171 RBIs in seven major league seasons with the Chicago Cubs (2017-20), San Diego Padres (2021) and Milwaukee (2022-23).

Yainer Díaz is expected to be the Astros’ starting catcher next year, and the agreement with Caratini could mean Houston won’t re-sign Martín Maldonado. The 37-year-old has been with the Astros since 2019.

“I’ve been talking to Yainer once a week,” new manager Joe Espada said Monday. “We’re going to do some things in January leading into spring training to prep him for spring training. I don’t want us to get to spring training and start from scratch.

“So this is going to be starting right now having conversations about our staff, how to attack certain lineups, things that we know that we can help him with, receiving, throwing.”

Ronald Acuña Jr. Becomes First MLB Player to Hit at least 40 Home Runs & Steal 70 Bases in Single Season

Posted on September 28, 2023 by Tom Castaneda

Ronald Acuña Jr. is making Major League Baseball history…

The 25-year-old Venezuelan professional baseball outfielder’s steal of second base in the 10th inning of a hard-fought matchup between his Atlanta Braves and Chicago Cubs was Acuña’s second of the night and 70th this season, making him the first player in MLB history to hit at least 40 home runs and steal 70 bases in a single season.

It came just moments before teammate Ozzie Albies drove him home for the winning run, setting off pandemonium at Truist Park as the Braves secured the No. 1 seed in the National League playoffs.

“Very happy, mostly that we were able to win,” Acuña said through an interpreter after the 6-5 victory. “I’m extremely happy to have created the 40-70 club.”

Acuña has 41 homers, extending a historic season that already saw him become the first 40-50 and 40-60 player. He is the second Braves player with 70 steals in a season since 1900, joining Otis Nixon in 1991 (72).

“It was one of those numbers that wasn’t impossible but seemed impossible,” Acuña said.

Atlanta erased deficits of 3-1, 4-3 and 5-4 against the Cubs, with Marcell Ozuna hitting a tying homer in the ninth before Acuña singled home Kevin Pillar to tie the game at 5 in the 10th. Then on the first pitch to Albies, Acuña took off for second, sliding safely in headfirst. He acknowledged the crowd, then took the base out of the ground and held it high above his head before sending it back to the dugout.

“It’s crazy what he’s done,” Albies said. “I told myself I need to come through right here. Whatever it takes. I’m happy I came through in that spot and we won that game.”

Added Acuña: “Super emotional game. It felt like a playoff atmosphere. This is a preview to what could be in the postseason.”

By clinching the NL’s top seed, the Braves will have home-field advantage through the National League Championship Series should they advance that far. Atlanta (102-56) needs one win to guarantee home-field advantage through the World Series.

“It’s great if we get past the first round,” Braves manager Brian Snitker said. “We had it in 2021 against the Dodgers, which is big. You play a team like that, you want to play as many games as you can here.”

The loss was the second heartbreaker in a row for the Cubs, who are battling for their playoff lives in the NL wild-card race.

Chicago dropped into a tie with the Miami Marlins for the NL‘s third and final wild card at 82-76, but would lose a tiebreaker with them.

As meaningful as the win was for the Braves, it was secondary to Acuña’s historic night.

“That’s about as good as it gets,” Snitker said. “I thought it was great when he picked up the bag. The fans had to love that. We all did because it was a special moment.”

Ozuna had just one simple message regarding his teammate.

“I just say three words: MVP.

“It’s no doubt.”

Jeimer Candelario Reacquired by the Chicago Cubs

Posted on July 31, 2023 by Tom Castaneda

Jeimer Candelario is headed back to The Windy City…

The 29-year-old Dominican America professional baseball player has been reacquired by the Chicago Cubs.

The team acquired Candelario from the Washington Nationals third baseman nearly six years to the day they traded him to the Detroit Tigers.

In return, the Cubs are sending prospects Kevin Made and DJ Herz back to the Nationals.

Candelario has 16 home runs and an .823 OPS for Washington this season. The home runs are just three shy of his career high set in 2018. For the year, he’s hitting .258 with a .342 on-base percentage, appearing in 96 games at third base and two more as the Nationals designated hitter.

The switch-hitting, eight-year veteran could fill both roles for the Cubs as they’ve mixed and matched at third and designated hitter all season. Patrick Wisdom had a hot start to the spring but cooled off and is hitting only .195 while Nick Madrigal is a converted second baseman, though he’s played well in short stints at third this season.

Cubs designated hitters have compiled a .229 batting average and .698 OPS this season.

The Nationals get back Single-A shortstop Made and Double-A pitcher Herz, both of whom were top-20 prospects in the Cubs system.

Chicago changed course over the last week, becoming a team that would add talent after winning eight straight games and pushing over the .500 mark for the first time since early May. Instead of subtracting pending free agents, they’re adding them, including Candelario. The team is also searching for bullpen arms before Tuesday’s trading deadline.

Candelario returns to the Cubs organization after he was signed by Chicago as a non-drafted free agent in October 2010, making his major league debut in five games with Chicago in 2016. He was traded to Detroit with infielder Isaac Paredes in a deal for catcher Alex Avila and pitcher Justin Wilson at the 2017 trade deadline.

Later Monday, the Kansas City Royals traded right-handed pitcher Jose Cuas to the Cubs in exchange for outfielder Nelson Velazquez.

Cuas, 29, was 1-3 this season for Kansas City, with four holds and two blown saves. He made 45 appearances, and all but one came out of the bullpen.

Hispanically Yours

Celebrating the Latino Influence

Tag Archives: Chicago Cubs