Karol G’s “El Makinon,” Featuring Mariah Angeliq, Reaches No. 1 on Billboard’s Latin Airplay Chart

Karol G’s winning streak continues…

The 30-year-old Colombian singer’s collaboration with Mariah Angeliq, “El Makinon,” rises from No. 7 to No. 1 on Billboard’s Latin Airplay chart dated June 5.

Karol G & Mariah Angelique

The rise to the summit comes a week after Karol G’s first live performance at the Billboard Music Awards on May 23, and her win for Top Latin Female Artist. She performed a medley of the tune and “Bichota” on the NBC broadcast.

The track rises with a 26% boost in audience impressions, to 8.7 million, earned in the week ending on May 30, according to MRC Data. That’s a 1.8 million gain from the previous week. “El Makinon” marks Karol G’s 11th Latin Airplay No. 1. Mariah Angeliq claims her first on any Billboard chart.

“El Makinon” is the fifth consecutive track from KG0516 (Karol’s first Top Latin Albums No. 1 debut) to crown Latin Airplay: “Tusa” with Nicki Minaj, “Ay, Dios Mio!,” “Bichota” and “Location” with Anuel AA and J Balvin all ruled for at least one week. Among women, she holds the record for the most leaders on the chart from the same album.

Beyond its Latin Airplay coronation, “El Makinon” takes the Greatest Gainer/Airplay honor on Hot Latin Songs, which blends airplay, digital sales, and streaming data, with a 7-6 lift.

It’s only the third female pairing to rule since the chart’s inception in 1994.

Bad Bunny: The Top Latinx Winner at the Billboard Music Awards

Bad Bunny is celebrating a memorable night…

The 27-year-old Puerto Rican superstar took home four awards at Sunday’s Billboard Music Awards, the most of any Latinx artist.

Bad Bunny W Magazine Cover

Bad Bunny collected the awards Top Latin Artist, Top Latin Male Artist, Top Latin Song (“Dákiti“) and Top Latin Album (YHLQMDLG).

Bad Bunny, who performed “Te Deseo Lo Mejor” after accepting his Top Latin Artist award, presented by Lena Waithe, holds the record for the most top 40 hits on Billboard’s Hot Latin Songs chart with 104. He also holds the record for the most hits in total on that chart: 111. His chart-topping YHLQMDLG won him his first Grammy on March 14, when it was named Best Latin Pop or Urban Album.

In the Top Latin Artist category at the BBMAs, Bad Bunny was up against Anuel AA, J Balvin, Maluma and Ozuna.

“I share this [award] with all of my colleagues nominated who are doing big things for the genre,” he said in Spanish during his speech.

El Conejo Malo wasn’t the only one representing Latin music at the BBMAs. Colombian hitmaker Karol G also took center stage performing “Bichota” and “El Makinon” after being announced winner of the Top Latin Female Artist award, beating out Becky G and Rosalía.

Karol G, whose most recent album KG0516 debuted at No. 1 on Billboard’s Top Latin Albums chart, becoming her first No. 1 on that list, has amassed 25 hits on Billboard’s Hot Latin Songs chart, including three No. 1s. She has had 10 No. 1s on Billboard’s Latin Airplay chart.

She performed a medley of her hits “Bichota” and “El Makinon,” both from her latest album KG0516. She also flaunted her “next level” dance moves that she rehearsed “very hard” for, as she told Billboard’s Leila Cobo.

“I’m happy and I’m nervous,” she said ahead of her big night. “A lot of power…with this performance, I want to express that I feel like a woman and a business girl. I feel so happy and grateful for everything that’s happening in my career and my life, and to have the opportunity to inspire girls all over the world.”

Finally, representing the Regional Mexican realm, Eslabon Armado took home the Top Latin Duo/Group award. The teenage trio was up against Banda MS de Sergio Lizárraga and Los Dos Carnales in that category.

Known for their sierreño ballads, Eslabon Armado – comprised of brothers Pedro (lead vocalist) and Brian Tovar (bass and bajoloche), along with friend Gabriel Hidalgo (harmony and background vocals) – scored three consecutive chart-topping albums in 2020: Tu Veneno MortalVibras de Noche and Corta Venas.

“Always grateful to God, our parents, our label and our fans,” Eslabon Armado posted on their social media after they won the award. “This award is for all of you.”

Hosted by Nick Jonas, the ceremony also honored P!nk as the Icon, Drake as the artist of the decade and Trae Tha Truth as the Change Maker.

Here’s the full list of winners:

Top Artist: The Weeknd
Top New Artist: Pop Smoke
Top Male Artist: The Weeknd
Top Female Artist: Taylor Swift
Top Duo/Group: BTS
Top Billboard 200 Artist: Taylor Swift
Top Hot 100 Artist: The Weeknd
Top Streaming Songs Artist: Drake
Top Song Sales Artist
: BTS
Top Radio Songs Artist:
The Weeknd
Top Social Artist (Fan Voted): BTS
Top R&B Artist:
The Weeknd
Top R&B Male Artist: The Weeknd
Top R&B Female Artist
: Doja Cat
Top Rap Artist: Pop Smoke
Top Rap Male Artist: Pop Smoke
Top Rap Female Artist: Megan Thee Stallion
Top Country Artist: Morgan Wallen
Top Country Male Artist: Morgan Wallen
Top Country Female Artist: Gabby Barrett
Top Country Duo/Group: Florida Georgia Line
Top Rock Artist: Machine Gun Kelly
Top Latin Artist: Bad Bunny
Top Latin Male Artist: Bad Bunny
Top Latin Female Artist
: Karol G
Top Latin Duo/Group: Eslabón Armado
Top Dance/Electronic Artist
: Lady Gaga
Top Christian Artist
: Elevation Worship
Top Gospel Artist
: Kanye West
Top Billboard 200 Album: Pop Smoke, Shoot for the Stars, Aim for the Moon
Top R&B Album: The Weeknd, After Hours
Top Rap Album: Pop Smoke, Shoot for the Stars, Aim for the Moon
Top Country Album: Morgan Wallen, Dangerous: The Double Album
Top Rock Album: Machine Gun Kelly, Tickets to My Downfall 
Top Latin Album: Bad Bunny, YHLQMDLG 
Top Dance/Electronic Album
: Lady Gaga, Chromatica 
Top Christian Album: Carrie Underwood, My Gift
Top Gospel Album: Maverick City Music, Maverick City Vol. 3 Part 1 
Top Hot 100 Song: The Weeknd, “Blinding Lights”
Top Streaming Song: DaBaby ft. Roddy Ricch, “ROCKSTAR”
Top Selling Song: BTS, “Dynamite”
Top Radio Song: The Weeknd, “Blinding Lights”
Top Collaboration (Fan Voted): Gabby Barrett ft. Charlie Puth, “I Hope”
Top R&B Song: The Weeknd, “Blinding Lights”
Top Rap Song: DaBaby ft. Roddy Ricch, “ROCKSTAR”
Top Country Song: Gabby Barrett, “I Hope”
Top Rock Song: AJR, “Bang!”
Top Latin Song
: Bad Bunny & Jhay Cortez, “Dákiti”
Top Dance/Electronic Song: SAINt JHN, “Roses (Imanbek Remix)”
Top Christian Song: Elevation Worship ft. Brandon Lake, “Graves Into Gardens”
Top Gospel Song: Kanye West ft. Travis Scott, “Wash Us In The Blood”

Bad Bunny to Perform at This Year’s Billboard Music Awards

Bad Bunny is bringing some Latin heat to the Billboard Music Awards

The 27-year-old Puerto Rican Latin trap and reggaeton singer will perform “Te Deseo Lo Mejor” from his 2020 album El Último Tour Del Mundo, which made history as the first all-Spanish-language album to hit No. 1 on the all-genre Billboard 200 chart.

Bad Bunny W Magazine Cover

In addition to topping the Billboard 200, Bad Bunny has also reached No. 1 on Billboards other flagship, all-genre chart, the Billboard Hot 100. He topped that chart with “I Like It,” his 2018 collab with Cardi B and J Balvin. In addition, he has cracked the top five on the Hot 100 with two other hits: “Mia” (featuring Drake) and “Dakiti” (a collab with Jhay Cortez).

Bad Bunny, a four-time BBMA winner, is nominated for seven more BBMAs this year, including top Latin artist and top Latin album, two categories he won last year. Bad Bunny is one of only nine artists with seven or more BBMA nods this year — and the only one representing Latin music.

He won his first Grammy on March 14, when his album YHLQMDLG won for best Latin pop or urban album.

Bad Bunny holds the record for the most top 40 hits on Billboard’s Hot Latin Songs chart with 104. He also holds the record for the most hits total on that chart: 111.

But Bad Bunny won’t be the only Latin artist to perform…

Karol G will take the stage for a special medley of her hits “Bichota” and “El Makinon.”

The 30-year-old Colombian singer’s most recent album, KG0516, debuted at No. 1 on Billboard’s Top Latin Albums chart, becoming her first No. 1 on that list. It also made the top 20 on the Billboard 200, her highest ranking to date.

Karol G has amassed 25 hits on Billboard’s Hot Latin Songs chart, including three No. 1s. She has had 10 No. 1s on Billboard’s Latin Airplay chart.

Hosted by Nick Jonas, the show will include performances by (in alphabetical order by principal performer) AJR, BTS, DJ Khaled featuring H.E.R. and Migos, Duran Duran, Glass Animals, Jimmy Jam & Terry Lewis with Sounds Of Blackness featuring Ann Nesby, Alicia Keys, P!nk, twenty one pilots and The Weeknd.

In addition to performing, P!nk will receive the ICON Award. She is the youngest recipient of that award to date.

Drake will receive the Artist of the Decade Award.  Trae Tha Truth will receive the Change Maker Award.

Billboard Music Awards finalists and winners are based on key fan interactions with music, including audio and video streaming, album and digital song sales, radio airplay, and social engagement, tracked by Billboard and its data partners, including MRC Data and Next Big Sound. This year’s awards are based on the chart period of March 21, 2020 through April 3, 2021.

Fan-voted categories include top social artist and top collaboration. Voting opened on May 10 and closes May 21 at 11:59 p.m. PT on Twitter and billboard.com/bbmasvote. For more information, visit billboardmusicawards.com/vote.

Karol G Teams Up with Anuel AA & J Balvin for Country-Tinged Track “Location”

Karol G’s gone country…

The 30-year-old Colombian singer has joined voices with Anuel AA and J Balvin for “Location,” a country-tinged track that deftly fuses reggaetón and hip-hop.

Karol G

On “Location” — which starts off country but quickly picks up speed and transitions into an irresistible reggaeton track — Karol G is feeling cheeky, asking her crush to send his location because “hoy tengo mala intencion,” she confesses.

Produced by Ovy on the Drums, “Location” follows Karol G’s chart-topping hit “Bichota,” which also has a Western vibe to it.

“I like to give my fans a unique experience with every single release, both musically and visually,” Karol G said about “Location.” “It’s a very special song for me because I was able to collaborate with artists that I admire and we were able to fuse reggaeton/hip-hop/country influences into an amazing song and video filled with energy and rodeo vibes!”

Karol G Earns Ninth No. 1 on Billboard’s Latin Airplay Chart with “Bichota”

Karol G has another smash on her hands…

The 29-year-old Colombian singer and songwriter has notched her ninth No. 1 on Billboard’s Latin Airplay chart dated February 13, as “Bichota” climbs 5-1.

Karol G

The female anthem pushes to the top thanks to a 23% spike in audience impressions, to 12 million, earned in the week ending February 7, according to MRC Data.

The audience improvement also makes the song just the second No. 1 by a solo woman, unaccompanied by any other artist, to reach No. 1 this decade — and both are by Karol G.

Greatest gainers for the song in the tracking week were: WODA San Juan, P.R. (up 392,000 in audience); WPAT New York (up 347,000); WSKQ New York (up 307,000); and KAMA Houston (up 268,000).

Before “Bichota,” Karol G previously reached the Latin Airplay summit completely solo with “Ay, Dios Mío!” (October 10, 2020), both as a female soloist. She’s also secured a spot at the penthouse seven other times, all via collaborative efforts, dating back to “Mi Cama,” with J Balvin, featuring Nicky Jam. The triple-billed act spent one week atop the ranking in August 2018.

Karol G is the sixth female soloist to reach No. 1 on Latin Airplay with a song unaccompanied by another act since 2010.

Here’s the leaderboard:

Artist, Title, Debut/Peak Date
Gloria Estefan, “Hotel Nacional,” Jan. 14, 2012 (debut)
Paulina Rubio, “Me Gustas Tanto,” Feb. 11, 2012
Leslie Grace, “Will U Still Love Me Tomorrow,” Oct. 27, 2012
Katherine Alexander, “Put It In a Kiss,” Jan. 18, 2014
Jennifer Lopez, “El Anillo,” July 14, 2018
Karol G, “Ay, Dios Mío!,” Oct. 10, 2020
Karol G, “Bichota,” Feb. 13, 2021

Aside from its Latin Airplay coronation, the Ovy on the Drums-produced track captures its highest ranking on the all-genre Billboard Hot 100 chart, jumping 75-72.

Meanwhile, on the airplay-, streaming-, digital sales-blended Hot Latin Songs chart, “Bichota” returns to its No. 3 high (4-3), where its spent seven previous weeks.

Mariah Carey’s “All I Want for Christmas Is You” Earns Fourth Week at No. 1 on Billboard Global 200

Mariah Carey is still celebrating some Christmas magic…

The 51-year-old half-Venezuelan American singer’s “All I Want for Christmas Is You” remains the biggest song in the world, as it spends a fourth frame at No. 1 on the latest Billboard Global 200.

Mariah Carey

The chart’s streaming and sales tracking period encompassed December 25-31, and even with six days of measurement after Christmas, Carey’s 1994 holiday hit rules the Billboard Global 200 despite a 55% drop to 58.3 million streams and a 60% slide to 11,000 sold worldwide in the tracking week. The song was first released on her 1994 album Merry Christmas.

Carey unwraps yet another present, as “Christmas” now solely boasts the most weeks at No. 1 in the Global 200‘s brief history. It passes three songs that have each led for three weeks, including Bad Bunny and Jhay Cortez‘s “Dákiti,” which rebounds 10-2, and BTS‘ “Dynamite” (12-3). (The chart’s other three-week No. 1 to-date: Cardi B‘s “WAP,” featuring Megan Thee Stallion.)

Rounding out the Global 200’s top five, The Weeknd‘s “Blinding Lights” rebounds from No. 17 to No. 4, returning to its best rank, and 24kGoldn‘s “Mood,” featuring Iann Dior, jumps 15-5, after reaching No. 2.

Plus, Karol G earns her first Global 200 top 10, as “Bichota” climbs 21-9, with 63.6 million streams (down 8%) and 1,000 sold (up 6%) worldwide.

Karol G Releases Bossy New Single “Bichota”

Karol G’s back with a bossy new single…

The 29-year-old Colombian singer-songwriter has released the new track “Bichota,” produced with longtime collaborator Ovy on the Drums.

Karol G

Following in the vein of “Tusa” and “Ay DiOs Mio,” Karol G seems to have found her stride with her own brand of languorous reggaetón music; sensual but not overtly sexual, empowering but also feminine.

“Bichota” is a step up from the pleasing but less assertive “Ay DiOs Mio,” both in lyrics and hooks.

From the title, which is often used as street slang referring to men, “Bichota” is less about “empowerment” in the traditional sense, than self-confidence and taking control.

“I feel like a bichota, they all want to break me but don’t know how,” she purrs in the opening, immediately catchy refrain.

Set to sparse keyboards, “Bichota” is successful by virtue of its simplicity. At a time when the word “empowerment” has been bandied around to support every video that features sexualized images of women, here’s one that celebrates body image and attitude without subverting to masculine needs or approval.